SKIMMING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

skim·ming [ˈskɪmɪŋ] СУЩ. no pl

skimming: Kreditkartenbetrug м.

I. skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. перех.

1. skim (move lightly above):

to skim sth: etw streifen

to skim sth: über etw вин. streichen

to skim the surface of sth перенос.: nur an der Oberfläche von etw дат. kratzen

to skim the surface of sth (deal with): etw nur oberflächlich behandeln

to skim the surface of the water: die Wasseroberfläche kaum berühren

2. skim (bounce off water):

to skim stones on the water: Steine über das Wasser hüpfen lassen

3. skim (read):

to skim sth: etw überfliegen

4. skim КУЛИН. (remove from surface):

to skim sth: etw abschöpfen

to skim the cream from the milk: die Milch entrahmen

II. skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. неперех.

to skim over [or along] sth: über etw вин. hinwegstreifen

skim off ГЛ. перех.

1. skim off КУЛИН. (remove from surface):

to skim off ⇆ sth: etw abschöpfen

the cream has been skimmed off the milk: die Milch ist entrahmt worden

skimmed milk: Magermilch ж. <-> kein pl

partly skimmed milk: Halbfettmilch ж.

Запись в OpenDict

skim ГЛ.

to skim for key points (text): nach Schlüsselwörtern Ausschau halten

немецкий

английский

Abschöpfung: skimming [off]

Gewinnabschöpfung: skimming off excess profits

etw entrahmen: to skim sth

Milch abrahmen: to skim milk

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

skim tree

skim tree: Minimalgerüst

немецкий

английский

Minimalgerüst: skim tree

Present
I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past
I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect
I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect
I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to skim through a book: ein Buch überfliegen

to skim the surface of sth перенос.: nur an der Oberfläche von etw дат. kratzen

to skim the surface of sth (deal with): etw nur oberflächlich behandeln

to skim the surface of the water: die Wasseroberfläche kaum berühren

to skim stones on the water: Steine über das Wasser hüpfen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Much of the crime was white collar in nature, including identity theft crimes such as credit card skimming.

en.wikipedia.org

The gangsters then instituted a system of kickbacks and skimming from union dues while at the same time extorting the garment manufacturers with the threat of strikes.

en.wikipedia.org

He became a cooperating witness, immunized from prosecution in a criminal case in 1983 against 15 individuals charged in the skimming operation.

en.wikipedia.org

The severely deflated balloon descends to the sea anyways, bumping and skimming the tops of the waves, washing a few people out of the balloon's rigging, until finally running aground.

en.wikipedia.org

Figure-skimming threads flatter a hundred times better than clothes that are either too billowy or too tight.

lifestyle.inquirer.net