Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schweiz
Hang
английский
английский
немецкий
немецкий
I. slope [sləʊp, америк. sloʊp] СУЩ.
1. slope (hill):
slope
Hang м. <-(e)s, Hänge>
a steep slope
ski slope
Skipiste ж. <-, -n>
2. slope no pl (angle):
slope
Neigung ж. <-, -en>
slope
Gefälle ср. <-s, ->
slope of a roof
Dachschräge ж. <-, -n>
a 30° slope
to be at a slope
3. slope ВОЕН.:
to hold a rifle at the slope
4. slope америк., австрал. оскорб. жарг. (Asian person):
slope
Schlitzauge ср. уничиж. разг.
II. slope [sləʊp, америк. sloʊp] ГЛ. неперех.
1. slope (incline/decline):
slope ground
slope roof
to slope down/up
2. slope (lean):
slope
sich вин. neigen
III. slope [sləʊp, америк. sloʊp] ГЛ. перех.
1. slope (make sloping):
to slope sth roof, path
2. slope ВОЕН.:
to slope arms
Запись в OpenDict
slope
slope МАТЕМ. спец.
Steigung (f) спец.
slope (parameter of a linear equation for a straight line) МАТЕМ.
Запись в OpenDict
slope СУЩ.
slope МАТЕМ.
be·ˈgin·ners' slope СУЩ. америк., австрал. (nursery slope)
Anfängerhügel м. разг.
Idiotenhügel м. <-s, -> шутл.
ˈski slope СУЩ.
ski slope
Skipiste ж. <-, -n>
slope off ГЛ. неперех.
slope off
sich вин. verziehen разг. [o. разг. wegstehlen]
немецкий
немецкий
английский
английский
slope [sləʊp] СУЩ.
slope
slope
slope
slope
slope
scarp slope СУЩ.
scarp slope
continental slope СУЩ.
dip slope СУЩ.
dip slope
slope formation СУЩ.
slope formation
mountain slope
mountain slope
slip-off slope, convex bank СУЩ.
slip-off slope
zero slope
zero slope
zero slope
a slope of 45 degrees
a slope of 45 degrees
английский
английский
немецкий
немецкий
slope
slope
slope
slope
slope
slope
fill slope ЗЕМЛ.
fill slope
cut slope ЗЕМЛ.
cut slope
cross slope ИНФРАСТР.
cross slope
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Islope
youslope
he/she/itslopes
weslope
youslope
theyslope
Past
Isloped
yousloped
he/she/itsloped
wesloped
yousloped
theysloped
Present Perfect
Ihavesloped
youhavesloped
he/she/ithassloped
wehavesloped
youhavesloped
theyhavesloped
Past Perfect
Ihadsloped
youhadsloped
he/she/ithadsloped
wehadsloped
youhadsloped
theyhadsloped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The girl follows him and the pair see two burning cars down the slope.
en.wikipedia.org
The roof's slope is slightly gentler than the main block, and like the west wing its chimney is on the end.
en.wikipedia.org
These features have a convex topography and a gentle slope from cliffs or escarpments, which suggest flow away from the steep source cliff.
en.wikipedia.org
The command area consists of flat land (average slope of 1/800) with fertile soil.
en.wikipedia.org
Although the action of gravity is the primary driving force for a landslide to occur, there are other contributing factors affecting the original slope stability.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Whereas the top of the Mergui Ridge is characterized by a gentle and smooth morphology, the western rim and the slope displays a rugged and quite instable terrain.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Die Spitze des Mergui-Rückens ist durch eine ebene Morphologie gekennzeichnet, wohingegen der westliche Rand und der Hang ein zerklüftetes und eher instabiles Gelände aufweisen.
[...]
[...]
On the slopes of the river valley these plants are to be found in all sizes, from seedlings up to great columns nearly two metres high, some scattered or in loose groupings, some in dense groups as shown in the picture of the vegetation.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Auf den Hängen des Flußtales findet man diese Pflanzen in allen Größen, vom Sämling bis zur beinahe zwei Meter hohen Säule, teils verstreut oder in lockerer Formation, teils in dichten Gruppen die das Bild der Vegetation prägen.
[...]
[...]
In Fuerteventura I met moths and caterpillars in February 2011 in a plant-rich Barranco at Launaea arborescens and in rocky, very dry slopes with the same plant.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Auf Fuerteventura traf ich Falter und Raupen im Februar 2011 in einem krautreichen Barranco an Launaea arborescens und an steinigen, sehr trockenen Hängen mit derselben Pflanze.
[...]
[...]
Ragged rocks, exposed slopes, 80ft airs with a blind landing into steep couloirs, neck-breaking speed and snowpark tricks off huge cliffs – all performed by the world’s best freeskiers and snowboarders, this video is jawdropping.
[...]
www.redbull.com
[...]
Zerklüftete Felsen, offene Hänge, 25 m hohe Airs mit blinder Landung auf steilen Felsrinnen, rasante Geschwindigkeiten und Snowpark-Tricks von riesigen Klippen, gezeigt von den besten Freeskiern und Snowboardern der Welt – in diesem atemberaubenden Video.
[...]
[...]
When the 360° photo function on your Smartphone isn’t enough to capture all the majestic summits, the unspoilt slopes and the deep blue of the sky, is when you have arrived ‘way up high’ and the fun can begin.
[...]
www.obertauern.com
[...]
Wenn die 360° Fotofunktion am Smartphone nicht ausreicht, um all die weißen Gipfel, die unbefahrenen Hänge und das tiefe Blau des Himmels einzufangen, dann ist man „ganz oben“ angekommen und der Spaß kann beginnen.
[...]