Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
socially responsible
sozial verantwortlich
re·spon·sible [rɪˈspɒn(t)səbl̩, америк. -ˈspɑ:-] ПРИЛ.
1. responsible (accountable):
responsible
verantwortlich
to be responsible for sth
für etw вин. verantwortlich sein
to be responsible for sth ЮРИД.
für etw вин. haften
sb is responsible for sth (duties, responsibilities)
jdm obliegt etw офиц.
to hold sb responsible [for sth]
jdn [für etw вин. ] verantwortlich machen
to hold sb responsible [for sth] ЮРИД.
jdn [für etw вин. ] haftbar machen
2. responsible (in charge):
responsible
verantwortlich
responsible
zuständig
to be responsible for sb/sth
für jdn/etw verantwortlich sein
to be responsible to sb
jdm gegenüber verantwortlich sein
3. responsible (sensible):
responsible
verantwortungsbewusst
4. responsible (requiring responsibility):
responsible job, task
verantwortungsvoll
a responsible job
eine verantwortungsvolle Stellung
so·cial·ly [ˈsəʊʃəli, америк. ˈsoʊ-] НАРЕЧ.
1. socially (convivially):
socially
gesellschaftlich
socially they're a great company
was das Betriebsklima angeht, ist das eine tolle Firma
to be socially active
ein reges gesellschaftliches Leben führen
2. socially (behaviourally):
socially
was das Sozialverhalten betrifft
socially she's a disaster
sie fällt in Gesellschaft immer unangenehm auf
3. socially (privately):
to meet [or see] sb socially
jdn privat [o. außerhalb der Arbeit] treffen
4. socially (of the public):
socially
gesellschaftlich
to be socially acceptable
gesellschaftlich akzeptabel sein
responsible ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.
responsible
verantwortlich
responsible
verantwortungsvoll
socially responsible
socially responsible
sozial verantwortlich
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She has described herself as socially liberal and fiscally conservative.
en.wikipedia.org
Not all recreational activities can be considered wise, healthy, or socially acceptable or usefulexamples are gambling, drinking, or delinquent activities.
en.wikipedia.org
In most parts of the world it remains socially frowned upon for men to wear clothes traditionally associated with women.
en.wikipedia.org
The aim of the mechanized farming is to develop the areas socially and economically.
en.wikipedia.org
They argued that the real majority was still economically liberal, but socially conservative.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Socially responsible management and sustainability – What potential for producers and retailers?
www.rolandberger.de
[...]
Sozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit – Potenziale für Hersteller und Händler?
www.rolandberger.de
[...]
Objective The private sector in sub-Saharan Africa contributes towards sustainable development by adopting responsible business practices.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Privatwirtschaft in Subsahara-Afrika trägt durch verantwortliches wirtschaftliches Handeln zu nachhaltiger Entwicklung bei.
[...]
www.giz.de
[...]
The staff responsible for integrated disease surveillance at central, regional and district level are being trained in the areas of epidemiology, symptoms, diagnosis and treatment of influenza.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Mitarbeiter, die auf zentraler, regionaler und Distriktebene für die integrierte Krankheitsüberwachung verantwortlich sind, werden in den Bereichen Epidemiologie, Symptome, Diagnostik und Behandlung von Influenza ausgebildet.
[...]
www.giz.de
[...]
However, the responsible NCAG employee Willi Lenz ensures that contact with the city of Paderborn is maintained and a " computer museum " working group is kept going.
www.hnf.de
[...]
Kontakte zur Stadt Paderborn und ein Arbeitskreis " Computer-museum " werden aber durch den verantwortlichen NCAG-Mitarbeiter Willi Lenz aufrechterhalten.
www.hnf.de
[...]
No future for companies without responsible business practices
[...]
www.giz.de
[...]
Ohne verantwortliches Wirtschaften keine Zukunft für Unternehmen
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре