Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soil conservation measure
Lötdraht
I. sol·der [ˈsəʊldəʳ, америк. ˈsɑ:dɚ] ГЛ. перех.
etw löten
II. sol·der [ˈsəʊldəʳ, америк. ˈsɑ:dɚ] СУЩ. no pl
Lötmetall ср. <-s, -e>
Lötzinn ср. <-(e)s> kein pl
I. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. wire no pl (metal thread):
Draht м. <-(e)s, Dräh·te>
2. wire ЭЛЕКТР. (electric cable):
Leitung ж. <-, -en>
Kabel ср. <-s, -> швейц.
Telefonleitung ж. <-, -en>
3. wire esp америк. dated (telegram):
Telegramm ср. <-s, -e>
4. wire америк. ЭЛЕКТР. (hidden microphone):
Wanze ж. <-, -n>
5. wire (prison camp fence):
the wire перенос.
Выражения:
to get [sth] in under the wire esp америк. разг.
to go [down] to the wire esp америк. разг.
to be a live wire разг.
to pull wires esp америк.
II. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
wire (basket, cage):
Drahtzaun м. <-(e)s, -zäune>
III. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. wire (fasten with wire):
to wire sth to sth
etw mit Draht an etw вин. binden
2. wire ЭЛЕКТР. (fit with cable):
to wire sth
to wire sth ТВ
3. wire esp америк. (transmit electronically):
to wire sb money [or money to sb]
4. wire esp америк. dated (send telegram to):
to wire sb
jdm telegrafieren [o. устар. kabeln]
5. wire (reinforce):
to wire sb's jaw
IV. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
kabeln устар.
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
from wire to wire америк. разг.
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
stranded wire ЭЛЕКТР.
ˈsol·der wire СУЩ. no pl
Present
Isolder
yousolder
he/she/itsolders
wesolder
yousolder
theysolder
Past
Isoldered
yousoldered
he/she/itsoldered
wesoldered
yousoldered
theysoldered
Present Perfect
Ihavesoldered
youhavesoldered
he/she/ithassoldered
wehavesoldered
youhavesoldered
theyhavesoldered
Past Perfect
Ihadsoldered
youhadsoldered
he/she/ithadsoldered
wehadsoldered
youhadsoldered
theyhadsoldered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Resistance soldering equipment, unlike conduction irons, can be used for difficult soldering and brazing applications where significantly higher temperatures may be required.
en.wikipedia.org
Construction requires a hole to be opened in the solder mask, exposing the copper trace.
en.wikipedia.org
A wire feeder is used to supply solder.
en.wikipedia.org
Coated silver solders with different ratios having regard the technology used for brazing and fusion technical parameters.
en.wikipedia.org
Up to 35 alumina squares 0.3 x 0.3 x 0.070 inch could be reflow soldered to a board.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Only 4 cables and one plug have to be connected (only plug everything in - no soldering / cutting).
www.insideperformance.de
[...]
Es müssen lediglich 4 Kabel und 1 Stecker angeschlossen werden (Es wird alles nur eingesteckt - kein Löten / basteln!).
[...]
Compared to the former technologies such as welding and soldering, HAWLE pipe saddle offered a safe, simple and fast alternative.
[...]
www.hawle.at
[...]
Gegenüber den damaligen Technologien (Schweißen und Löten) war die HAWLE Anbohrschelle eine sichere, einfache und schnelle Alternative.
[...]
[...]
Intermediate layers as required when bonding or soldering can also exhibit issues relating to long-term stability or resistance to heat.
[...]
www.iof.fraunhofer.de
[...]
Auch Zwischenschichten, wie beim Kleben oder Löten notwendig, können Probleme bei der Langzeitstabilität oder der Hitzebeständigkeit aufweisen.
[...]
[...]
The laser systems are also suitable for soldering electronic components.
[...]
www.leister.com
[...]
Die Lasersysteme sind auch für das Löten elektronischer Bauteile geeignet.
[...]
[...]
Other projects that aim to minimize the company's environmental impact include lead-free soldering, dry processing without cooling lubricants, and the switch to returnable containers for material deliveries.
www.heidelberg.com
[...]
Weitere Projekte, die auf die Reduzierung von negativen Umweltauswirkungen zielen, sind zum Beispiel das bleifreie Löten, die Trockenbearbeitung ohne Kühlschmierstoffe oder die Umstellung auf Pendelbehälter zur Materialanlieferung.