SPECIALTY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

spe·cial·ty [америк. ˈspeʃəlti] СУЩ. америк., австрал.

specialty → speciality

spe·ci·al·ity [ˌspeʃiˈæləti] СУЩ. esp брит.

1. speciality (product, quality):

speciality: Spezialität ж. <-, -en>

speciality of the house (food): Spezialität ж. des Hauses

local speciality (food): örtliche Spezialität

2. speciality (feature):

speciality: besonderes Merkmal

speciality ирон. or уничиж.: Spezialität ж. <-, -en> ирон.

unkind remarks are one of his specialities: unfreundliche Bemerkungen sind eine seiner Spezialitäten

that's my speciality: darin bin ich wirklich ein Meister

3. speciality (skill):

speciality: Fachgebiet ср. <-(e)s, -e>

speciality: Fachbereich м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

speciality shop, specialty shop СУЩ.

speciality shop [or Am specialty shop]: Fachgeschäft [für auserwählte Produkte] ср.

немецкий

английский

Magenbrot ср. КУЛИН.: ginger bread specialty often sold at fairs and Christmas markets

eine Münchener [o Münchner] Spezialität: a specialty from Munich

английский

немецкий

specialty СУЩ. ФИНАНС.

specialty (Aktien aus bestimmten Branchen): Spezialwert м.

specialty fund СУЩ. ФИНАНС.

specialty fund (Investmentfonds, dessen Anlagepolitik sich auf bestimmte Branchen oder Gebiete konzentriert): Spezialitätenfonds м.

немецкий

английский

Spezialitätenfonds (Investmentfonds, dessen Anlagepolitik sich auf bestimmte Branchen oder Gebiete konzentriert): specialty fund

Spezialwert (Aktien aus bestimmten Branchen): specialty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

speciality shop [or Am specialty shop]: Fachgeschäft [für auserwählte Produkte] ср.

Magenbrot ср. КУЛИН.: ginger bread specialty often sold at fairs and Christmas markets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The station follows an alternative and independent rock format and it also includes various specialty shows that range from sports, hip hop, metal, and country.

en.wikipedia.org

Insofar as possible, the board is composed of members having diverse geological specialties, including at least one engineering geologist.

en.wikipedia.org

Independent agents and general agents use the companys products to satisfy specialty product needs not adequately served by standard lines carriers.

en.wikipedia.org

The hospital offers facilities for clinical teaching in all the specialties except obstetrics and gynecology, tuberculosis and ophthalmology for which there are separate hospitals.

en.wikipedia.org

It was established in 1851 and today comprises 25 departments and many specialty programs.

en.wikipedia.org