английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
How many new trains are arriving so that we can say that crowding will ease up?
cnnphilippines.com This isn't to say that young people are apathetic, or lazy, or whatever other cliche you want to wheel out.
www.telegraph.co.uk Businesses say they face a summer slump unless the country's utilities crank out more electricity.
www.independent.co.uk During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.
en.wikipedia.org No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that.
entertainment.ie Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-kiel.de ?Due to the splendid ideas and the commitment of the university members we will celebrate a manifold and extraordinary jubilee?, states the president of the university, Prof. Lutz Kipp.
[...][...]
?Dank der vielen großartigen Ideen und des Engagements aus den Reihen der Hochschule werden wir im kommenden Jahr ein vielfältiges und außergewöhnliches Jubiläum feiern?, kündigt Universitätspräsident Lutz Kipp an.
[...][...]
www.visitestonia.com The observation tower on Suur Munamägi provides a splendid view of Estonian nature within the range of 50 km.
[...][...]
Von der Aussichtsplattform des Suur Munamägi eröffnet sich in einem Radius von 50 km ein großartiger Blick auf die Natur Estlands.
[...][...]
www.portugal-live.net Whether you opt for the casual elegance of the Green Pines and ‘L’Olive’ restaurants in the hotel or the more informal intimacy of the clubhouse’s ‘Palmeraie’ restaurant, mouth-watering cuisine and splendid views will form an integral part of your wining and dining experience at the Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel.
[...]
Ob Sie sich für die legere Eleganz der Restaurants „Green Pines” und „L'Olive” im Hotel oder für die ungezwungene Intimität des Restaurants „Palmeraie” im Clubhaus entscheiden – eine köstliche Küche und großartige Ausblicke gehören beim Essen und Trinken im Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel dazu.
[...]
www.steuler.de The following day, there was a splendid summer party to which all Kerateam employees were invited.
[...][...]
Am folgenden Tag gab es noch für alle Kerateam-Mitarbeiter ein großartiges Sommerfest.
[...]