PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The stadium is therefore about 46% state-funded in total.
en.wikipedia.org The stadium originally had a capacity of 16,343 when it first opened.
en.wikipedia.org Games at the new stadium do not feature the same deafening crowd moments and often sound eerily silent.
en.wikipedia.org The stadium was built in 1907 on the site of a flour mill, and presently holds around 8,300.
en.wikipedia.org The old stadium had a long history since it was built in the 1920s.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de repression alone, or even a ban on torcidas and the elimination of such youth culture from the stadiums cannot be the answer.
[...][...]
Repression allein, gar das Verbot der Torcidas und die Eliminierung dieser Jugendkultur aus dem Stadion kann keine Lösung sein.
[...][...]
www.rolandberger.de By 2017, the club will have finished paying for its stadium, freeing up roughly an extra EUR 25 million a year to be invested in the squad.
[...][...]
Denn bis voraussichtlich 2017 wird der Verein sein Stadion abbezahlt haben; danach wird er jährlich über rund 25 Millionen Euro mehr für die Kaderplanung verfügen.
[...][...]
www.gwi-boell.de At the forefront is the media and commercial packaging of the game, the presentation of sponsors, commercial insertions, permanent sound systems in the stadium, transfer rumours and home stories.
[...][...]
Im Vordergrund steht die mediale und kommerzielle Aufarbeitung des Spiels, die Präsentationen der Sponsoren, die Werbeeinblendungen, die Dauerbeschallung im Stadion, Wechselgerüchte und Home Storys.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Contrary to what the title of the film suggests, River Plate is not set in the stadium of the eponymous Argentinian soccer club, but instead, along the gravel banks of a flowing river bed in northern Italy, where a group of swimmers has gathered on a hot summer day.
[...][...]
Anders als der Titel des Films zunächst nahe legt, spielt River Plate nicht im Stadion des gleichnamigen argentinischen Fußballklubs, sondern entlang der Schotterbank eines reißenden Flussbetts im nördlichen Italien, wo sich an einem heißen Sommertag eine Gruppe von Badenden zusammen gefunden hat.
[...][...]
www.muenchen.de Wildmoser recognised the signs of the times and with the move into the Olympic Stadium put an end to old traditions: after a time it was no longer possible to finance successful professional football with the small stadium in Grünwald.
[...][...]
Wildmoser erkannte die Zeichen der Zeit und setzte mit dem Umzug in das Olympiastadion alten Traditionen ein Ende: auf Dauer war mit dem kleinen Stadion in Grünwald erfolgreicher Profifußball nicht mehr zu finanzieren.
[...]