в словаре PONS
sub·or·di·nate ˈclause СУЩ.
в словаре PONS
английский
немецкий
- main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
-
немецкий
английский
в словаре PONS
I. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.
1. clause (part of sentence):
2. clause:
II. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] ГЛ. неперех.
I. sub·or·di·nate СУЩ. [səˈbɔ:dənət, америк. -ˈbɔ:rdənɪt]
II. sub·or·di·nate ГЛ. перех. [səˈbɔ:dɪneɪt, америк. -ˈbɔ:rdən-]
- to subordinate sth to sth
- etw etw дат. unterordnen
- to be subordinated to sb/sth
- jdm/etw untergeordnet sein
III. sub·or·di·nate ПРИЛ. [səˈbɔ:dənət, америк. -ˈbɔ:rdənɪt]
1. subordinate (secondary):
2. subordinate (lower in rank):
clause СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
subordinate ПРИЛ. ФИНАНС.
| I | clause |
|---|---|
| you | clause |
| he/she/it | clauses |
| we | clause |
| you | clause |
| they | clause |
| I | claused |
|---|---|
| you | claused |
| he/she/it | claused |
| we | claused |
| you | claused |
| they | claused |
| I | have | claused |
|---|---|---|
| you | have | claused |
| he/she/it | has | claused |
| we | have | claused |
| you | have | claused |
| they | have | claused |
| I | had | claused |
|---|---|---|
| you | had | claused |
| he/she/it | had | claused |
| we | had | claused |
| you | had | claused |
| they | had | claused |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bold part of the sentence indicates the subordinate clause in both languages.
en.wikipedia.org In the latter, the non-finite adjunct clause is replaced by a finite subordinate clause.
en.wikipedia.org The stand-alone subordinate clause suggests or implies a subject (a main clause), but this is not actually provided.
en.wikipedia.org Strict within-sentence cataphora is highly restricted in the sorts of structures it can appear within, generally restricted to a preceding subordinate clause.
en.wikipedia.org Adverbial clauses is when the subordinate clause provides information about the time at which something happened, or the frequency with which it happens.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ieao.de When reading the 2. image (lastimage, house-with-steep-roof, nextimage, seesaw, broadleaf-tree-with-leaves space shining sun) one recognizes, that this is the main image (so to speak the main clause) to which the 1. and 3. images are subordinated (so to speak as subordinated clauses).
[...][...]
Beim Lesen des 2. Bildes (Da VorigesBild, rechts Haus-mit-Spitzdach, rechts Folgebild, rechts Wippe, rechts belaubter-Laubbaum Zwischenraum scheinende-Sonne) erkennt man, daß diesem zentralen Bild (sozusagen der Hauptsatz) das 1. und 3. Bild untergeordnet sind (sozusagen als Nebensätze).
[...][...]
www.german-learning-online.de Grammar: adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs
[...][...]
Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben
[...][...]
www.german-learning-online.de adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs
[...][...]
Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben
[...][...]
www.sprachakademie.org They shall learn to express themselves more precisely and begin to use subordinate clauses.
[...][...]
Sie sollen lernen, sich etwas genauer auszudrücken und darum werden sie anfangen, Nebensätze zu benutzen.
[...][...]
cms.ifa.de Subordinate clauses with during, while, if, because, that ?
[...][...]
Nebensätze mit während, wenn…(dann), weil, dass ?
[...]