в словаре PONS
английский
немецкий
sub·sti·tu·tion [ˌsʌbstɪˈtju:ʃən, америк. -stəˈtu:ʃən, -tju:-] СУЩ.
1. substitution (replacement):
- substitution
-
2. substitution СПОРТ (action of replacing):
3. substitution ЮРИД. (illegal switching):
- substitution
-
- substitution
- Vertauschen ср.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
substitution СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- substitution
- Substitution ж.
substitution СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- substitution (alternative Ware oder Leistung)
- Ersatz м.
capital substitution СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- capital substitution
-
credit substitution СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- credit substitution
- Kreditsubstitut ср.
substitution effect СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- substitution effect
-
currency substitution СУЩ. ФИНАНС.
- currency substitution
-
немецкий
английский
-
- substitution
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Substitutions may be made at halftime and between rounds.
en.wikipedia.org These were introduced in the 1960s, progressively expanding to allow a maximum of three substitutions per game.
en.wikipedia.org This substitution allows for lazy evaluation and late binding as well as effectively the operational equivalent of pointers in other languages.
en.wikipedia.org The substitution would have been completed in a couple of minutes.
en.wikipedia.org This is not only different from substitution, it is the opposite of it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.freebsd.org This substitution will be done between the pre-install and do-install targets, by reading from PLIST and writing to TMPPLIST (default:
[...][...]
Diese Ersetzung (ebenso wie das Hinzufügen weiterer Manualpages) wird zwischen den pre-install- und do-install-Targets ausgeführt, indem aus PLIST gelesen und in TMPPLIST geschrieben wird (Standard:
[...][...]
universes-in-universe.de Their form and dimensions are like a continuation of it, which allows for a metonymical substitution of the furniture ( in this case of the chairs ) through the absent body.
[...]
Ihre Form und Dimensionen sind wie eine Fortsetzung von ihm, was eine metonymische Ersetzung des Möbels ( in diesem Falle des Stuhles ) durch den abwesenden Körper ermöglicht.
[...]
www.desede.ch No new guarantee period will commence with the performance of repair, replacement or substitution.
[...][...]
Mit der Reparatur, Austausch oder Ersetzung beginnt keine neue Garantiefrist zu laufen.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de 3. the administrative act or the document embodying this act has been substituted by a further decision, in particular a duplicate, and the original administrative act no longer contains any regulatory substance due to the substitution.
[...][...]
der Verwaltungsakt oder die ihn verkörpernde Urkunde durch einen weiteren Bescheid, insbesondere eine Zweitausfertigung, ersetzt wurde und der ursprüngliche Verwaltungsakt infolge der Ersetzung keinen eigenen Regelungsgehalt mehr aufweist.
[...][...]
www.pmwiki.org Other substitutions needed by specific functions
[...][...]
für andere Ersetzungen, die bestimmte Funktionen brauchen.
[...]