SUP - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sup¹ <-pp-> [sʌp] ГЛ. перех. esp св-англ. яз. шутл.

to sup sth: etw trinken

to sup one's beer: sein Bierchen schlürfen разг. шутл.

to sup one's soup: seine Suppe löffeln

to sup one's tea: seinen Tee trinken

II. sup¹ <-pp-> [sʌp] ГЛ. неперех. esp св-англ. яз.

sup: trinken <trank, getrunken>

to sup up: austrinken

III. sup¹ [sʌp] СУЩ.

sup: Schluck м. <-(e)s, -e>

sup² [sʌp] ГЛ. неперех. dated

sup (eat):

sup: zu Abend essen

to sup on [or off] sth: etw zu Abend essen

Выражения:

if you sup with the devil, you need a long spoon saying: ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um посл.

Present
I	sup
you	sup
he/she/it	sups
we	sup
you	sup
they	sup

Past
I	supped
you	supped
he/she/it	supped
we	supped
you	supped
they	supped

Present Perfect
I	have	supped
you	have	supped
he/she/it	has	supped
we	have	supped
you	have	supped
they	have	supped

Past Perfect
I	had	supped
you	had	supped
he/she/it	had	supped
we	had	supped
you	had	supped
they	had	supped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sup one's beer: sein Bierchen schlürfen разг. шутл.

to sup one's soup: seine Suppe löffeln

to sup one's tea: seinen Tee trinken

if you sup with the devil, you need a long spoon saying: ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The symbols inf and sup denote the infimum and supremum.

en.wikipedia.org

That is, it is the product metric with the sup norm.

en.wikipedia.org

Allowing the program to be divided into sup-plots inspires a sprawling effect in the house which creates intricate space between programmed areas.

en.wikipedia.org

They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.

en.wikipedia.org

How many valiant men, how many fair ladies, breakfast with their kinfolk and the same night supped with their ancestors in the next world!

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In Latvia, tapping of birch sap has centuries-old traditions and everyone tries to have at least a sup of the strengthening and healthy birch sap.

[...]

www.meetriga.com

[...]

In Lettland gibt es diese Tradition des Birkensaftzapfens schon seit vielen Jahrhunderten und jeder hat mindestens einen Schluck dieses stärkenden und gesunden Getränks gekostet.

[...]

www.meetriga.com