SURETY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

sure·ty [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, америк. ˈʃʊrət̬i] СУЩ. ЮРИД.

1. surety (person):

surety: Bürge(Bürgin) м. (ж.) <-n, -n>

surety: Garant(in) м. (ж.) <-en, -en>

to stand surety [for sb]: [für jdn] bürgen

2. surety (money):

surety: Bürgschaft ж. <-, -en>

surety: Kaution ж. <-, -en>

surety: Sicherheit[sleistung] ж.

to provide surety: eine Kaution stellen

to provide surety: Sicherheit leisten

they had to provide $5000 as surety: sie mussten 5000 Dollar als Sicherheit hinterlegen

3. surety no pl (certainty):

surety: Gewissheit ж. <-, -en>

немецкий

английский

Bürgschaftsgeber(in): surety

Konzernbürgschaft: group surety

Nebenbürge (-bür·gin): co-surety

Avalkredit: surety credit

Bürgschaftsverhältnis: principal and surety

Aval (Bürgschaft): surety

Delkredere: surety

ein Delkredere übernehmen: to stand surety

eine Garantieverpflichtung eingehen: to enter into a surety bond

Mitbürge (-bür·gin): co-surety

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

surety СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

surety: Bürgschaft ж.

surety liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

surety liability: Bürgschaftsverpflichtung ж.

немецкий

английский

Bürgschaftsverpflichtung: surety liability

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stand surety [for sb]: [für jdn] bürgen

to provide surety: eine Kaution stellen

to provide surety: Sicherheit leisten

they had to provide $5000 as surety: sie mussten 5000 Dollar als Sicherheit hinterlegen

eine Garantieverpflichtung eingehen: to enter into a surety bond

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Independent proof of the surety's liability under his guarantee must always be given at the trial.

en.wikipedia.org

Each notary public is required to file a $1,000 surety bond with the court clerk in their county of residence.

en.wikipedia.org

At the centre of the story is the need for surety in our loved ones and their inability to provide it.

en.wikipedia.org

In such a case, however, the estate of the deceased surety would be relieved from liability.

en.wikipedia.org

In addition to sureties appointed for specific contracts, relatives might be expected to act as sureties in cases where they were not specifically bound.

en.wikipedia.org