SWIMMING - Перевод английский на немецкий

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] СУЩ. no pl

swimming

Schwimmen ср. <-s>

ˈswim·ming bath(s) СУЩ. брит. dated офиц.

swimming bath(s)

Schwimmbecken ср. <-s, ->

syn·chro·nized swim·ming [ˌsɪŋkrənaɪzdˈ-] СУЩ. no pl

synchronized swimming

Synchronschwimmen ср. <-s> kein pl

ˈswim·ming pool СУЩ.

swimming pool

Schwimmbecken ср. <-s, ->

swimming pool (private)

Swimmingpool м. <-s, -s>

swimming pool (public)

Schwimmbad ср. <-(e)s, -bäder>

indoor/outdoor swimming pool

Hallen-/Freibad ср.

ˈswim·ming trunks СУЩ.

swimming trunks мн. брит.:

swimming trunks

Badehose ж. <-, -n>

ˈswim·ming cos·tume СУЩ. брит., австрал.

swimming costume

Badeanzug м. <-(e)s, -züge>

swimming costume

швейц. a. Badkleid ср.

ˈswim·ming match СУЩ.

swimming match

Schwimmwettbewerb м.

swimming match

Schwimmwettkampf м.

ˈswim·ming cap СУЩ.

swimming cap

Bademütze ж. <-, -n>

swimming cap

Badekappe ж. <-, -n>

swimming cap

Badehaube ж. австр.

I. swim <swam [or австрал. also swum], swum, -mm-> [swɪm] ГЛ. неперех.

1. swim СПОРТ:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw дат. hindurchschwimmen

2. swim уничиж. (be immersed):

to swim in sth food

in etw дат. schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or австрал. also swum], swum, -mm-> [swɪm] ГЛ. перех.

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] СУЩ.

1. swim (in water):

swim

Schwimmen ср. <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim ИНФОРМ.:

swim

Schwimmen ср. <-s>

Выражения:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

Запись в OpenDict

open water swimming СУЩ.

open water swimming СПОРТ

Freiwasserschwimmen ср.

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depending on the season, you will see a variety of users on the lake from swimming, waterskiing, sailing, to snowmobiling and ice fishing.

en.wikipedia.org

The receptors flatten when exposed to increased osmotic pressure, such as that experienced when swimming in sea water hyper-osmotic to the body fluids.

en.wikipedia.org

The microbiology of the lake is monitored, and it is considered safe for fishing and swimming.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

With both underwater and above ground acts, this show features a unique mixture of theater, circus, opera and synchronized swimming.

www.vegasred.com

Mit Unterwasser-Darbietungen sowie Vorstellungen in schwindelerregender Höhe begeistert diese Show mit einem einzigartigen Mix aus Theater, Zirkus, Oper und Synchronschwimmen.

www.vegasred.com