английский
немецкий
tem·pera·ment [ˈtempərəmənt, -prə-] СУЩ.
1. temperament (person's nature):
2. temperament no pl уничиж. (predisposition to anger):
- equable temperament
-
- equable temperament
-
- inflammable temperament
-
- artistic temperament
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The breed has a very placid temperament, is easily handled, easily contained and is well suited to stress free inwintering if necessary.
en.wikipedia.org By temperament, he was incapable of such a fanatic conduct.
en.wikipedia.org Praised by his colleagues for his fairness, even temperament and knowledge, he was elected as speaker later that session by his legislative colleagues.
en.wikipedia.org His nervous demeanour and high, awkward head carriage lead many observers to question his temperament.
en.wikipedia.org These brothers, so diverse in temperament, encounter and fall in love with the same woman.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haflinger-tirol.com Purebred Haflinger stallions from Tyrol are famous for type, modernity, character, temperament, performance and above all for heritage security through quality assurance over generations and are in more than 50 nations on all continents.
[...][...]
Reingezogene Haflinger Hengste aus Tirol sind weltweit für Typ, Modernität, Charakter, Temperament, Leistung und vor allem Vererbungssicherheit durch Qualitätssicherung über Generationen berühmt und stehen in über 50 Nationen auf allen Kontinenten.
[...][...]
www.ofrainbowpalace.de She had a lot of temperament, was a perennial companion for walks, very docile and sometimes a little stubborn.
[...][...]
Sie besaß viel Temperament, war ein ausdauernder Begleiter bei Spaziergängen, sehr gelehrig und manchmal auch ein wenig dickköpfig.
[...][...]
www.haflinger-tirol.com Once a sturdy mountain pony mainly used for pack and draught work the purebred Tyrol Haflinger has become an absolute world breed, a sought-after universal family and leisure horse with positive characteristics such as quiet temperament, high motivation, excellent character, comely looks and great endurance and easy to feed.
[...][...]
Einst ein stämmiges Bergpferd, das vorwiegend als Trag- und Zugpferd eingesetzt wurde, hat sich der reingezogene Tiroler Haflinger zu einer absoluten Weltrasse entwickelt, zu einem gesuchten Universal-, Familien- und Freizeitpferd mit positiven Eigenschaften wie ruhiges Temperament, hohe Leistungsbereitschaft, hervorragender Charakter, einem ansprechenden Erscheinungsbild und großer Widerstandsfähigkeit und Leichtfuttrigkeit.
[...][...]
www.bscmusic.com The third CD, “Elisation” unites all the musical elements, temperaments and intercultural trends in a versatility which makes the band’s sound so special. The Brazilian Bossa Nov…Read more
[...][...]
Auf der dritten CD „Elisation“ vereinen sich all die musikalischen Elemente, Temperamente und interkulturellen Strömungen in einer Vielseitigkeit, die den Sound der Band so besond…Mehr lesen
[...][...]
www.milanoo.com Unique fashionable appearance, free wild style, it is not only a concrete expression of the concept of fashion, but also a natural manifestation of noble temperament.
[...][...]
Modische Erscheinungsbild, frei wild Style, es ist nicht nur ein konkreter Ausdruck der das Konzept der Mode, sondern auch eine natürliche Manifestation des edlen Temperament.
[...]