World War II brought a new batch of disasters.
For the man in the street , the situation grew worse from 1942 onwards .
Wages were frozen and prices escalated, increasing by up to 650% on the black market.
www.nbb.beDer Zweite Weltkrieg bringt neues Unheil.
Für den Mann auf der Straße verschlimmert sich die Lage ab 1942.
Die Löhne werden eingefroren und die Preise schießen in die Höhe ? auf dem Schwarzmarkt bis zu 650 %.
www.nbb.beAfter I had got over the first shock, I had the idea that my survey among the highly educated and overbred students maybe was not as representative as I had imagined myself.
Well , perhaps the likes of us are just interested in chips and circuits , while the man in the street or the woman infront of the kitchen stove got the fully view of it .
( In this place I would like to apologize at once for the subliminal discrimination of subpopulations.
essays.es.funpic.deNachdem ich den ersten Schock verdaut hatte, kam mir die Idee auf, daß meine Umfrage unter den hochgebildeten und überzüchteten Studenten vielleicht doch nicht so repräsentativ sein konnte, wie ich mir ausgemalt hatte.
Vielleicht interessiert sich ja unsereins nur für Chips und Schaltungen, während der Mann von der Straße oder die Frau vor dem Herd voll den Durchblick haben.
( An dieser Stelle möchte ich mich gleich für die unterschwellige Diskriminierung von Bevölkerungsgruppen entschuldigen.
essays.es.funpic.deCruelty and brutal strength.
The simple man in the street can only be impressed by brutal force and ruthlessness .
Also women, women and children.
zbdachau.deGrausamkeit und rohe Kraft.
Der einfache Mann auf der Straße läßt sich nur von brutaler Kraft und Rücksichtslosigkeit imponieren.
Die Frauen übrigens auch, Frauen und Kinder.
zbdachau.deВы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.