TOTAL - Перевод английский на немецкий

I. to·tal [ˈtəʊtəl, америк. ˈtoʊt̬əl] СУЩ.

total: Gesamtsumme ж. <-, -n>

a total of 21 horses was [or were] entered for the race: im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen

total of an amount: Gesamtsumme ж. <-, -n>

in total: insgesamt

II. to·tal [ˈtəʊtəl, америк. ˈtoʊt̬əl] ПРИЛ.

1. total определит., неизм. (complete):

total: gesamt

total cost: Gesamtkosten pl

total income: Gesamteinnahmen pl

2. total (absolute):

total: völlig

the cargo was written off as a total loss: die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

to be a total disaster: die reinste Katastrophe sein

to be a total stranger: vollkommen fremd sein

III. to·tal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈtəʊtəl, америк. ˈtoʊt̬əl] ГЛ. перех.

1. total (add up):

to total sth: etw zusammenrechnen [o. addieren]

their debts total £8,000: ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. total америк. разг.:

to total a car: einen Wagen zu Schrott [o. швейц. meist schrottreif] fahren

Запись в OpenDict

total СУЩ.

a total of 1,200 tickets: insgesamt 1200 Tickets

ˈin·voice to·tal СУЩ.

invoice total: Rechnungssumme ж.

grand ˈto·tal СУЩ.

grand total: Gesamtsumme ж. <-, -n>

grand total: Endbetrag м. <-(e)s, -träge>

ˈjob·less to·tal СУЩ. esp брит.

jobless total: Gesamtzahl ж. der Arbeitslosen

sum ˈto·tal СУЩ.

sum total: Summe ж. <-, -n> перенос.

sum total: Gesamtheit ж. <->

sum total: Gesamtsumme ж. <-, -n>

total up ГЛ. перех.

to total up ⇆ sth: etw zusammenrechnen [o. addieren]

to·tal eˈclipse СУЩ.

total eclipse of the sun: totale Sonnenfinsternis

total eclipse of the moon: totale Mondfinsternis

con·struc·tive to·tal ˈloss СУЩ.

constructive total loss: fingierter [o. angenommener] Totalverlust

Запись в OpenDict

total acid number, TAN СУЩ.

total acid number, TAN ХИМ.: Gesamtsäurezahl ж.

total СУЩ. БУХГ.

total: Summe ж.

total remuneration СУЩ. БУХГ.

total remuneration: Gesamtbezüge мн.

total assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

total assets: Gesamtvermögen ср.

total lending СУЩ. БУХГ.

total lending: Kreditvolumen ср.

total value СУЩ. БУХГ.

total value: Gesamtwert м.

total contribution СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

total contribution: Gesamteinlage ж.

total assets СУЩ. БУХГ.

total assets: Bilanzsumme ж.

total assets: Bilanzvolumen ср.

order total СУЩ. БАНК.

order total: Auftragssumme ж.

total income СУЩ. БУХГ.

total income: Gesamtertrag м.

total volume СУЩ. БУХГ.

total volume: Gesamtumsatz м.

total volume: Gesamtvolumen ср.

total value

total value: Gesamtwert

total melt-down, ultimate MCA (maximum credible accident)

total melt-down: Super-Gau (größter anzunehmender Unfall)

total energy СУЩ.

total energy: Gesamtenergiemenge (Energieinhalt eines chemischen Systems)

total final energy consumption (tfec)

total final energy consumption (tfec): Endenergieverbrauch

английский

немецкий

total operating revenue ОБЩ. ТРАНСП.

total operating revenue: Gesamtfahrpreiseinnahmen

total goods movement МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

total goods movement: Verkehrsleistung (Güter)

немецкий

английский

Gesamtfahrpreiseinnahmen: total operating revenue

Gesamtstrom: total current

Present
I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past
I	totalled / америк. totaled
you	totalled / америк. totaled
he/she/it	totalled / америк. totaled
we	totalled / америк. totaled
you	totalled / америк. totaled
they	totalled / америк. totaled

Present Perfect
I	have	totalled / америк. totaled
you	have	totalled / америк. totaled
he/she/it	has	totalled / америк. totaled
we	have	totalled / америк. totaled
you	have	totalled / америк. totaled
they	have	totalled / америк. totaled

Past Perfect
I	had	totalled / америк. totaled
you	had	totalled / америк. totaled
he/she/it	had	totalled / америк. totaled
we	had	totalled / америк. totaled
you	had	totalled / америк. totaled
they	had	totalled / америк. totaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how much do you make the total?: was hast du als Summe errechnet?

the total disregard of the law: die völlige Missachtung des Gesetzes

is the total exclusive of service charge?: ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?

how much does the total come to?: wie viel macht das insgesamt?

eine partielle/totale Sonnenfinsternis: a partial/total eclipse of the sun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seven cautions were given out for 33 laps on this road course that spanned 2.620 mi per lap; for a grand total of 311.8 mi.

en.wikipedia.org

Cannon owned the land in three other countries and had a grand total of 5,973 acres.

en.wikipedia.org

The settlement had reached a grand total of 20 residents.

en.wikipedia.org

Eight cautions were waved for 56 laps in this race that spanned a grand total of 266.5 mi.

en.wikipedia.org

The cost to convert the two ships was budgeted at 38,073,000, for a grand total of 114,219,000.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

COST MANAGER allows users to obtain an overview of costs on the move COST MANAGER provides A1 customers with information on the total for all call charges which have been incurred since the last bill, via SMS, WAP or the hotline.

[...]

www.a1.net

[...]

Mit dem COST MANAGER Kostenüberblick auch unterwegs Der COST MANAGER gibt A1 Kunden per SMS, WAP oder via Hotline über die Gesamtsumme jener Verbindungsentgelte Auskunft, die seit Abschluss der letzten Rechnung angefallen sind.

[...]

www.a1.net

[...]

Similarly, once you use the two $1.10 tickets, you will be rewarded another two $1.10 tickets for a total of $11 without even making a deposit!

[...]

de.pokernews.com

[...]

Wenn Sie die zwei 1,10 $ Tickets eingesetzt haben, werden sie mit noch zwei Tickets für $ 1,10 belohnt, also 2 weitere Tickets mit einer Gesamtsumme von $ 11 ohne etwas einzuzahlen!

[...]

de.pokernews.com

[...]

From 1999 until 2009, the BMBF funded the establishment of a total of twelve Coordinating Centres for Clinical Studies (KKS) with a total sum of around 38 million euros.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Das BMBF hat von 1999 bis 2009 den Aufbau von insgesamt zwölf Koordinierungszentren für Klinische Studien (KKS) mit einer Gesamtsumme von rund 38 Millionen Euro gefördert.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Should either the Player or the Banker hand hit a total of 8 or 9, then it is called in Natural and no more cards are dealt in this live casino game.

de.777.com

[...]

Sollten entweder der Spieler oder der Banker eine Gesamtsumme von 8 oder 9 haben, wird dies auch „Natural" genannt und es werden keine Karten mehr ausgegeben.

de.777.com

[...]

Should either the Player or the Banker hand hit a total of 8 or 9, then it is called in Natural and no more cards are dealt in this live casino game.

de.777.com

[...]

Sollten entweder der Spieler oder der Banker eine Gesamtsumme von 8 oder 9 haben, wird dies auch „ Natural " genannt und es werden keine Karten mehr ausgegeben.

de.777.com