Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
help
Transplantationen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. trans·plant ГЛ. перех. [trænˈsplɑ:nt, америк. -ˈsplænt]

1. transplant (re-plant):

to transplant sth
etw umpflanzen [o. umsetzen]

2. transplant МЕД. (from donor):

to transplant sth [into sb/sth]
etw [in jdn/etw] verpflanzen [o. спец. transplantieren]

3. transplant (relocate):

to transplant sb/sth
jdn/etw umsiedeln

II. trans·plant ГЛ. неперех. [trænˈsplɑ:nt, америк. -ˈsplænt]

beetroot doesn't transplant well
Rote Bete lässt sich nicht gut umpflanzen

III. trans·plant СУЩ. [ˈtræn(t)splɑ:nt, америк. -splænt]

1. transplant (surgery):

transplant
Verpflanzung ж. <-, -en>
transplant
Transplantation ж. <-, -en> спец.
to have a transplant
sich вин. einer Transplantation unterziehen

2. transplant (organ):

transplant
Transplantat ср. <-(e)s, -e>

3. transplant (plant):

transplant
umgesetzte Pflanze

ˈkid·ney trans·plant СУЩ.

kidney transplant
Nierentransplantation ж. <-, -en>

ˈheart trans·plant СУЩ.

heart transplant (surgery)
Herztransplantation ж. <-, -en> спец.
heart transplant (surgery)
Herzverpflanzung ж.
heart transplant (organ)
Herztransplantat ср. спец.
to have a heart transplant
sich вин. einer Herztransplantation unterziehen

ˈor·gan trans·plant СУЩ.

organ transplant
Organtransplantation ж. <-, -en>
organ transplant
Organverpflanzung ж. <-, -en>

ˈtrans·plant op·era·tion СУЩ.

transplant operation
Transplantation[soperation] ж.

ˈtrans·plant pa·tient СУЩ.

transplant patient
Transplantatempfänger(in) м. (ж.)

ˈtrans·plant sur·gery СУЩ. no pl

transplant surgery
Transplantationschirurgie ж.

ˈor·gan trans·plant sur·gery СУЩ. no pl

organ transplant surgery
Organtransplantation ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Transplantatreserven
reserves мн. of organ transplants
Transplantat
transplant

Klett Словарь биологических терминов

transplant rejection [ˌtrænsplɑːntrɪˈdʒekʃn] СУЩ.

transplant rejection
Transplantatablehnung
Present
Itransplant
youtransplant
he/she/ittransplants
wetransplant
youtransplant
theytransplant
Past
Itransplanted
youtransplanted
he/she/ittransplanted
wetransplanted
youtransplanted
theytransplanted
Present Perfect
Ihavetransplanted
youhavetransplanted
he/she/ithastransplanted
wehavetransplanted
youhavetransplanted
theyhavetransplanted
Past Perfect
Ihadtransplanted
youhadtransplanted
he/she/ithadtransplanted
wehadtransplanted
youhadtransplanted
theyhadtransplanted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beetroot doesn't transplant well
Rote Bete lässt sich nicht gut umpflanzen
to have a transplant
sich вин. einer Transplantation unterziehen
liver transplant
Lebertransplantation ж. <-, -en>
to reject a transplant
ein Transplantat abstoßen
to have a heart transplant
sich вин. einer Herztransplantation unterziehen
renal failure/transplant
Nierenversagen ср. /-transplantation ж.
recipient of an organ transplant
Organempfänger(in) м. (ж.)
heart transplant
Herztransplantation ж. <-, -en>
jdm ein Organ verpflanzen
to give sb an organ transplant
Transplantatreserven
reserves мн. of organ transplants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Metabolism by the liver is not clinically important and does not affect dosing.
en.wikipedia.org
There are two less well-known liver birds in the city.
en.wikipedia.org
Liver transplantation (often in addition to renal transplant) may be able to control the disease by correcting the metabolic defect.
en.wikipedia.org
A man is to die of liver failure, a woman in a car crash.
en.wikipedia.org
Due to its near complete metabolism by the liver immediately after leaving the gut, terfenadine normally is not measurable in the plasma.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Pikieren Become plant n, for example, due to their small and therefore difficult to handle seed size very closely sown, they should afterwards be transplanted into individual pots so that they can develop undisturbed.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Pikieren Werden Pflanzen zum Beispiel aufgrund ihrer geringen und damit schwer zu handhabenden Samengröße sehr eng gesät, sollten sie nachher in einzelne Töpfe umgepflanzt werden, damit sie sich ungestört entwickeln können.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Organ transplant, organ donor, recipient, organ gift, kidney transplant, liver transplant, life-saving stock photography by Illustration Works RM. ruggia0041c Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Organ, umsetzen, organ, spender, empfänger, organ, geschenk, niere stock fotografie von Illustration Works RM. ruggia0041c Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
The insane asylum, surrounded by human love, is truly a spot of holiness, a hospital for the sick plants that shall someday be transplanted to bloom in the paradise of God.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Das Schwachsinnigenheim, umschwebt von Menschenliebe, ist eine heilige Stätte, ein Treibhaus für die kranke Pflanze, die einmal umgepflanzt werden soll und blühen in Gottes Blumengarten.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Source Such tablets are very easy to use and make the complex transplant - transplanting densely standing plant n - unnecessary.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Solche Quelltabletten sind sehr einfach in der Handhabung und machen das aufwändige Pikieren - das Umpflanzen dichtstehender Pflanzen - unnötig.
[...]
de.mimi.hu

Поиск в словаре