Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рутений
gefangen

в словаре PONS

ˈboo·by-trapped ПРИЛ.

1. booby-trapped (as a joke):

booby-trapped chair, desk, door
präpariert

2. booby-trapped (with a bomb):

booby-trapped
mit einem Sprengsatz versehen

I. trap1 [træp] СУЩ.

1. trap (snare):

trap
Falle ж. <-, -n>
to set a trap
eine Falle aufstellen

2. trap:

trap (trick)
Falle ж. <-, -n>
trap (ambush)
Hinterhalt м. <-s, ->
to fall [or walk] into a trap
in die Falle gehen

3. trap брит. сниж. (mouth):

trap
Klappe ж. <-, -n> разг.
trap
Maul ср. <-(e)s, Mä̱u̱·ler> грубо
trap
Schnauze ж. <-, -n> грубо
oh, shut your trap!
ach, halt's Maul! грубо
to keep one's trap shut
die Schnauze halten грубо

4. trap (part of drain):

trap
Siphon м. <-s, -s>

5. trap СПОРТ:

trap (caster)
Wurfmaschine ж.
trap (for clay pigeons)
Wurftaubenanlage ж.

6. trap ист. (carriage):

trap
[zweirädriger] Einspänner

7. trap ИНФОРМ. (software/hardware):

trap
Fangstelle ж.

II. trap1 <-pp-> [træp] ГЛ. перех.

1. trap (snare):

to trap an animal
ein Tier [in einer Falle] fangen

2. trap usu passive (confine):

to be trapped
eingeschlossen sein
to feel trapped
sich вин. gefangen fühlen
Jack left the job because he was beginning to feel trapped
Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen

3. trap (trick):

to trap sb
jdn in die Falle locken
to trap sb into sth/doing sth
jdn dazu bringen, etw zu tun

4. trap (catch and hold):

to trap the ball СПОРТ
den Ball stoppen
to trap one's finger/foot in the door
sich дат. den Finger/Fuß in der Tür einklemmen
to trap a nerve
sich дат. einen Nerv einklemmen

trap2 [træp] СУЩ. usu pl

trap АНАТ. сокращение от trapezius (muscle)

trap
Trapezmuskel м.
trap
Trapezius м. спец.

I. ˈboo·by-trap ГЛ. перех.

1. booby-trap (as a joke):

to booby-trap sth
etw präparieren
she had booby-trapped the door with a bag of flour
sie hatte oben an der angelehnten Tür eine Tüte Mehl platziert

2. booby-trap (as a bomb):

to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren

II. ˈboo·by-trap СУЩ. modifier

a booby-trap bomb
eine harmlos getarnte Bombe

ˈcool·ing trap СУЩ. ХИМ.

cooling trap
Kühlfalle ж.

ˈboo·by trap СУЩ.

1. booby trap (practical joke):

booby trap
Streich м. <-(e)s, -e>

2. booby trap (bomb):

booby trap
getarnte Bombe

ˈdeath trap СУЩ.

death trap
Todesfalle ж. <-, -n>
be careful — those icy stairs are a death trap!
gib Acht — die vereiste Treppe ist lebensgefährlich!

ˈpov·er·ty trap СУЩ. брит.

poverty trap
Armutsfalle ж.
to be caught in the poverty trap
in der Armutsfalle sitzen

par·ˈticu·late trap СУЩ.

particulate trap
Partikelfilter м. <-s, ->

ˈra·dar trap СУЩ.

radar trap
Radarfalle ж. <-, -n>
to be caught in a radar trap
in eine Radarfalle geraten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

liquidity trap СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liquidity trap
Liquiditätsfalle ж.

Klett Словарь биологических терминов

net energy trapped

net energy trapped
gebundene Nutzenergie (Arbeitsenergie)

sludge trap СУЩ.

sludge trap
Schlammfang
Present
Itrap
youtrap
he/she/ittraps
wetrap
youtrap
theytrap
Past
Itrapped
youtrapped
he/she/ittrapped
wetrapped
youtrapped
theytrapped
Present Perfect
Ihavetrapped
youhavetrapped
he/she/ithastrapped
wehavetrapped
youhavetrapped
theyhavetrapped
Past Perfect
Ihadtrapped
youhadtrapped
he/she/ithadtrapped
wehadtrapped
youhadtrapped
theyhadtrapped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be caught in a radar trap
in eine Radarfalle geraten
to be trapped in a vicious cycle
in einem Teufelskreis gefangen sein
to feel trapped
sich вин. gefangen fühlen
Jack left the job because he was beginning to feel trapped
Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen
to be caught in the poverty trap
in der Armutsfalle sitzen
to be trapped in a vicious circle
in einem Teufelskreis gefangen sein
to lure sb/an animal into a trap
jdn/ein Tier in eine Falle locken
she had booby-trapped the door with a bag of flour
sie hatte oben an der angelehnten Tür eine Tüte Mehl platziert
[über etw вин.] die [o. seine] Schnauze halten жарг.
to keep one's trap shut жарг. [about sth]
in eine Radarfalle geraten
to be caught in a speed [or radar] trap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.
en.wikipedia.org
Several smaller cat species including the leopard cat and lynx are hunted or trapped for their fur.
en.wikipedia.org
The song tells the story of a man trapped in his drifting ways, doomed to break his lover's heart.
en.wikipedia.org
Finally, he collapses on his bed, and dreams that he is trapped in a blackboard-room covered in math problems.
en.wikipedia.org
When the service is over, the churchgoers along with the clergy are also trapped.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Vaska, Natasha s six-year-old son, finds the booby-trapped teddy bear.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Nataschas sechsjähriger Sohn Vaska findet den präparierten Teddy.
www.arsenal-berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "trapped" в других языках

английский
арабский