TROOPS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

house·hold ˈtroops СУЩ. мн.

household troops

Gardetruppen pl

ˈground troops СУЩ. мн. ВОЕН.

ground troops

Bodentruppen pl

ˈshock troops СУЩ. мн.

shock troops

Stoßtruppen pl

I. troop [tru:p] СУЩ.

1. troop (group):

troop

Truppe ж. <-, -n>

troop of animals

Schar ж. <-, -en>

troop of soldiers

Trupp м. <-s, -s>

cavalry troop

Schwadron ж. <-, -en>

a troop of scouts

eine Pfadfindergruppe

2. troop (soldiers):

troops pl

Truppen pl

troops (soldiers)

Soldaten pl

to withdraw troops

Truppen abziehen

II. troop [tru:p] СУЩ. modifier

troop (movements, reduction, supplies, withdrawal):

troop

Truppen-

III. troop [tru:p] ГЛ. неперех.

to troop somewhere

[in Scharen] irgendwohin strömen

to troop somewhere soldiers

irgendwohin marschieren

to troop off

abziehen разг.

the fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field

die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzog

IV. troop [tru:p] ГЛ. перех. брит.

to troop the colour

die Fahnenparade abhalten

ˈscout troop, ˈScout troop СУЩ. + ед./pl гл.

scout troop

Pfadfindergruppe ж.

ˈtroop car·ri·er СУЩ.

troop carrier

Truppentransporter м.

boy scout ˈtroop СУЩ.

boy scout troop

Pfadfindervereinigung ж.

boy scout troop

Pfadfindergruppe ж.

немецкий

английский

Truppenabzug

withdrawal of troops

Truppenabzug

troop withdrawal

Streitmacht

troops мн.

Heerschar

troop[s]

Present

I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past

I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect

I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect

I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

New voids are opened up under the car park, making space for shops and cafs to open out onto the square.

en.wikipedia.org

Several natural passages open out to the ocean.

en.wikipedia.org

Doors open out to the terraces and gardens with garden walls and planters all incorporated into the design to intermingle the interior and exterior.

en.wikipedia.org

At the opposite end, two bedrooms, separated by a bathroom, open out on to a veranda.

en.wikipedia.org

The extensions that open out on all sides make the corona of the dome seem independent of support.

en.wikipedia.org