Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промах
Treuhänder

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

trus·tee [trʌsˈti:] СУЩ.

trustee ЮРИД.
Treuhänder(in) м. (ж.)
trustee ЮРИД.
Treunehmer(in) м. (ж.)
trustee ФИНАНС.
Vermögensverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
board of trustees
Kuratorium ср. <-s, -ri·en>
trustee of creditors ЮРИД.
Sachwalter(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈbank·rupt·cy trus·tee СУЩ.

bankruptcy trustee ЮРИД.
Konkursverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
немецкий
немецкий
английский
английский
Bankkuratorium
bank trustees мн.
Stiftungsbeirat
board of trustees
Stiftungsrat
board of trustees
Stiftungsvorstand
board of trustees
Kuratorium
board of trustees
Treuhänder(in)
trustee
mutmaßlicher Treuhänder
constructive trustee
Vertragstreuhänder(in)
contract trustee
Treuhänderhaftung
trustee's liability

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

board of trustees СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

board of trustees
Kuratorium ср.

trustee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

trustee
Trustee м.

trustee СУЩ. УПРАВ. КАДР.

trustee
Sachwalter м.

trustee investment СУЩ. ЭКОН.

trustee investment (das Geld eines Mündels, über das der Vormund verfügen kann)
Mündelgeld ср.

trustee security СУЩ. ФИНАНС.

trustee security (stark gesichertes Wertpapier, quasi ohne Verlustrisiko, z. B. Pfandbriefe)
mündelsicheres Wertpapier ср.

bankruptcy trustee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bankruptcy trustee
Konkursverwalter(in) м. (ж.)
немецкий
немецкий
английский
английский
Kuratorium
board of trustees
Treunehmer
trustee
Trustee (Treuhänder)
trustee
Sachwalter(in)
trustee

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bankruptcy trustee ЮРИД.
Konkursverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
bankruptcy trustee ЮРИД.
Konkursverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
board of governors [or trustees]
Kuratorium ср. <-s, -ri·en>
board of governors [or trustees]
Aufsichtsgremium ср. <-s, -gremien>
board of trustees
Kuratorium ср. <-s, -ri·en>
trustee of creditors ЮРИД.
Sachwalter(in) м. (ж.) <-s, ->
Vergleichsverwalter(in)
trustee under a deed of arrangement
etw treuhänderisch besitzen
to hold sth as a trustee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vacancies in the fiscal officership or on the board of trustees are filled by the remaining trustees.
en.wikipedia.org
The trustees had access to independent legal advice at the time.
en.wikipedia.org
They also advise private individuals, trustees and intermediaries on the contentious and non-contentious business and personal legal issues they face.
en.wikipedia.org
As the trustees and liquidators continued their work in early 2012, they indicated that the total amount owed to clients was substantially higher.
en.wikipedia.org
He was clear on this point to the trustees involved in the search committee.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Has, for example, a trustee, guaranteed that your money will only be paid into the company if the execution of an out of court settlement has been ensured?
[...]
www.unternehmensmarkt.de
[...]
Ist, etwa durch einen Treuhänder, gewährleistet, daß Ihr Geld erst dann in die Firma einbezahlt wird, wenn die Durchführung eines außergerichtlichen Vergleichs sichergestellt ist?
[...]
www.unternehmensmarkt.de
[...]
I am using this letter to inform you of the distribution of a first dividend by trustee Dr. Matthias Schmidt which is about to be carried out.
[...]
www.jus.at
[...]
Ich möchte Sie auf diesem Wege von der bevorstehenden Ausschüttung einer ersten Quote durch den Treuhänder Dr. Matthias Schmidt benachrichtigen.
[...]
www.jus.at
[...]
The investment bank then folds both packages into a new trust, for which the investment bank itself acts as trustee.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Die Anlagebank bringt dann beide Pakete in eine einzige Stiftung zusammen, und die Anlagebank selbst ist deren Treuhänder.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
The Policyholder shall submit to the Federal Government a declaration issued by the trustee appointed in accordance with Section 7 of PfandBG ( Pfandbrief Act ) confirming that the claim under the Loan Agreement has been duly entered in the cover pool register for public Pfandbriefe.
[...]
www.agaportal.de
[...]
4. Übertragung der Forderung aus dem Kreditvertrag sowie etwaiger Sicherheiten Der Gewährleistungsnehmer hat dem Bund eine Bestätigung des gemäß § 7 PfandBG bestellten Treuhänders über die Eintragung der Forderung aus dem Kreditvertrag in das Deckungsregister für Öffentliche Pfandbriefe einzureichen.
[...]
www.agaportal.de
[...]
Austrian-board Mr. Betl, has been in a wheelchair since 1992, works as a trustee and has two children.
[...]
www.paraplegie.ch
[...]
Der Österreicher sitzt seit 1992 im Rollstuhl, arbeitet als Treuhänder und ist zweifacher Vater.
[...]
www.paraplegie.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "trustees" в других языках

английский
арабский