TRY-OUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈtry-out СУЩ. разг.

1. try-out СПОРТ:

try-out

Testspiel ср.

try-out

Probespiel ср.

2. try-out (test run):

try-out

Erprobung ж. <-, -en>

try-out of play

Probevorstellung ж.

I. try out ГЛ. перех.

to try out ⇆ sth

etw ausprobieren

to try out ⇆ sb

jdn testen

to try out ⇆ sth on sb

etw an jdm ausprobieren

II. try out ГЛ. неперех. америк., австрал.

to try out for a post/a role/a team

sich вин. auf einem Posten/in einer Rolle/ bei einer Mannschaft versuchen

немецкий

английский

in etw вин. reinschnuppern

to try sth out

jdn/etw ausprobieren

to try [out отдел.] sb/sth

es mit jdm ausprobieren

to try sb out

etw probieren

to try sth out

ein neues Medikament probieren

to try out a new medicine

das ganze Angebot ausschöpfen

to try out everything on offer

zur Probe

to try out

Present

I	try out
you	try out
he/she/it	tries out
we	try out
you	try out
they	try out

Past

I	tried out
you	tried out
he/she/it	tried out
we	tried out
you	tried out
they	tried out

Present Perfect

I	have	tried out
you	have	tried out
he/she/it	has	tried out
we	have	tried out
you	have	tried out
they	have	tried out

Past Perfect

I	had	tried out
you	had	tried out
he/she/it	had	tried out
we	had	tried out
you	had	tried out
they	had	tried out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once the boy goes inside the house, a scientist lets the boy try out his new machine which can allow him to change state.

en.wikipedia.org

I agreed to try out the violin and stayed with it.

en.wikipedia.org

They try out for a school band, but despite their musical skills they are turned away for their blindness.

en.wikipedia.org

I just wanted to try out new ways to produce and different ways to write.

en.wikipedia.org

The show is also a venue in which well-known comedians try out new material and more eccentric bits.

en.wikipedia.org