Переводы „try-out“ в словаре англо » немецкий

ˈtry-out СУЩ. разг.

1. try-out СПОРТ:

try-out

Testspiel ср.

try-out

Probespiel ср.

2. try-out (test run):

try-out

Erprobung ж.

try-out of play

Probevorstellung ж.

I . try out ГЛ. перех.

to try out ⇆ sth

etw ausprobieren

to try out ⇆ sb

jdn testen

to try out ⇆ sth on sb

etw an jdm ausprobieren

II . try out ГЛ. неперех. америк., австрал.

to try out for a post/a role/a team

sich вин. auf einem Posten/in einer Rolle/ bei einer Mannschaft versuchen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to try out ⇆ sth on sb

etw an jdm ausprobieren

to try out for a post/a role/a team

sich вин. auf einem Posten/in einer Rolle/ bei einer Mannschaft versuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These combinations (known as try-out combinations) are designed to allow owners initial access to the safes so that they may set their own new combinations.

en.wikipedia.org

She gets a try-out and then completes a series of tasks which delight the director who wants to try her in the real scene.

en.wikipedia.org

Students can participate in any sport with a few requirements, additionally, most sports require students to try-out.

en.wikipedia.org

The track is now used for classic races, track days, and try-out days.

en.wikipedia.org