TRY-OUT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

try-out [америк. ˈtraɪaʊt] СУЩ.

1. try-out СПОРТ:

try-out: tentativo м.

try-out: prova ж.

to have a try-out: fare un tentativo

we gave him a try-out: gli abbiamo fatto fare un tentativo

2. try-out америк. ТЕАТР.:

try-out: anteprima ж. (per sondare le reazioni del pubblico)

I. try out ГЛ. [trʌɪ -] (try out)

try out sportsman:: fare un tentativo

try out actor:: fare un provino

to try out for player: team: cercare di entrare in

to try out for actor: Othello, Don Juan: cercare di ottenere la parte di

II. try out ГЛ. [trʌɪ -] (try [sth] out, try out [sth])

try out machine: provare, collaudare

try out theory, drug: provare, sperimentare

try out recipe: provare (on su)

try out language: mettere alla prova (on su)

III. try out ГЛ. [trʌɪ -] (try [sb] out, try out [sb])

try out: prendere [qn] in prova

итальянский

английский

tentativo [tentaˈtivo] СУЩ. м.

tentativo: attempt

tentativo: try

tentativo: effort

tentativo: go

tentativo СПОРТ: attempt

tentativo СПОРТ: try-out

un tentativo fallito, andato a vuoto: a failed, aborted attempt

fare un tentativo presso or con qn per ottenere qc: to try to obtain sth from sb

vale la pena di fare un tentativo: it's worth a try

non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi: he made no attempt or effort to apologize

al primo tentativo: on (one's) first attempt

nel tentativo di fare: in an attempt or effort to do

andare or procedere per tentativi: to proceed by trial and error

ha passato l'esame di guida al terzo tentativo: she passed her driving test third time round or at her third attempt

fai un altro tentativo!: have another go!

tentativo di corruzione: attempted bribery

tentativo di suicidio: attempt at suicide, suicide attempt

due tentativi di evasione: two attempts of escape, two escape attempts

saggiare перенос.: to try out

saggiare le proprie forze: to try out one's strength

collaudare impianto, motore, veicolo: to try out

fare un provino: to audition, to try out

sperimentare metodo: to try out

sperimentare metodo: to try out

assumere qn in prova: to try sb out, to try out sb, to employ sb on trial

provare (sperimentare): to try (out)

prendere or assumere qn in prova: to give sb a trial, to try sb (out)

английский

итальянский

tryout [ˈtraɪ·aʊt] СУЩ.

tryout: prova ж.

try out ГЛ. перех.

try out: provare

to try sth out on sb: far provare qc a qn

итальянский

английский

sperimentare: to try out

Present
I	try out
you	try out
he/she/it	tries out
we	try out
you	try out
they	try out

Past
I	tried out
you	tried out
he/she/it	tried out
we	tried out
you	tried out
they	tried out

Present Perfect
I	have	tried out
you	have	tried out
he/she/it	has	tried out
we	have	tried out
you	have	tried out
they	have	tried out

Past Perfect
I	had	tried out
you	had	tried out
he/she/it	had	tried out
we	had	tried out
you	had	tried out
they	had	tried out

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью