TRY-OUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈtry-out СУЩ. разг.

1. try-out СПОРТ:

try-out

Testspiel ср.

try-out

Probespiel ср.

2. try-out (test run):

try-out

Erprobung ж. <-, -en>

try-out of play

Probevorstellung ж.

I. try out ГЛ. перех.

to try out ⇆ sth

etw ausprobieren

to try out ⇆ sb

jdn testen

to try out ⇆ sth on sb

etw an jdm ausprobieren

II. try out ГЛ. неперех. америк., австрал.

to try out for a post/a role/a team

sich вин. auf einem Posten/in einer Rolle/ bei einer Mannschaft versuchen

немецкий

английский

in etw вин. reinschnuppern

to try sth out

jdn/etw ausprobieren

to try [out отдел.] sb/sth

es mit jdm ausprobieren

to try sb out

etw probieren

to try sth out

ein neues Medikament probieren

to try out a new medicine

das ganze Angebot ausschöpfen

to try out everything on offer

zur Probe

to try out

Present

I	try out
you	try out
he/she/it	tries out
we	try out
you	try out
they	try out

Past

I	tried out
you	tried out
he/she/it	tried out
we	tried out
you	tried out
they	tried out

Present Perfect

I	have	tried out
you	have	tried out
he/she/it	has	tried out
we	have	tried out
you	have	tried out
they	have	tried out

Past Perfect

I	had	tried out
you	had	tried out
he/she/it	had	tried out
we	had	tried out
you	had	tried out
they	had	tried out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The show is also a venue in which well-known comedians try out new material and more eccentric bits.

en.wikipedia.org

Until the mid19th century the mine was notable for its willingness to try out new innovations.

en.wikipedia.org

However, she gradually takes a liking to them and decides to try out for the team, seeing that they need some inspiration.

en.wikipedia.org

When an ad in the student newspaper called for a mascot audition, his friend urged him to try out.

en.wikipedia.org

Visitors can also try out espionage devices for themselves.

en.wikipedia.org