ULTRA - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ul·tra [ˈʌltrə] ПРИЛ. неизм.

ultra

extrem

he is ultra in his conservative views

er hat ultrakonservative Ansichten

II. ul·tra [ˈʌltrə] СУЩ.

ultra

Radikale(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

ultra

Extremist(in) м. (ж.) <-en, -en>

ultra- [ˈʌltrə] В СОСТ. СЛ.

ultra-

ultra-

ultra- modern

hyper-

ultra- rich

super-

ultra-expensive

irrsinnig [o. wahnsinnig] teuer разг.

ultra-sensitive

hypersensibel

ˈultra lounge СУЩ.

ultra lounge

superschicker Raum (in Restaurants oder Hotels)

ultra-ˈminia·ture ПРИЛ. неизм.

ultra-miniature

Miniatur-

ultra-miniature

extrem kleinformatig

ultra-re·ˈli·able ПРИЛ. неизм.

ultra-reliable

extrem zuverlässig

ultra-pre·ˈcise ПРИЛ. неизм.

ultra-precise

äußerst genau

ultra-ˈshort wave СУЩ.

ultra-short wave

Ultrakurzwelle ж.

немецкий

английский

erzkonservativ

ultra-conservative

hypermodern

ultra-modern

unbefugt

ultra vires офиц.

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] СУЩ.

ultra-thin section

Ultradünnschnitt

ultra-violet radiation

ultra-violet radiation

UV-Strahlung

ultra-violet nectar guide СУЩ.

ultra-violet nectar guide

ultraviolettes Blütenmal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Suppliers close to the market are used for products that are produced in the middle of a season, meaning trendy, fashion items.

en.wikipedia.org

There is a large under ground shopping center there mostly selling trendy women's clothing and cell phones.

en.wikipedia.org

It is a vibrant, cafe-latte cultured strip shopping centre that offers excellent restaurants, fashion outlets and other trendy shops.

en.wikipedia.org

It is known for its abundance of cafs and trendy shops and plays host to an annual street festival.

en.wikipedia.org

With many bars, restaurants and trendy clothes shops, it is a vibrant, modern section of the city, and has been described as.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The free spin precession of hyperpolarized rare gases in ultra low magnetic fields (1 nT < B < 10 µT) of high homogeneity (as available at the PTB in the magnetically shielded rooms) shows interesting phenomena.

www.ptb.de

Die freie Spinpräzession von hyperpolarisierten Edelgasen zeigt in extrem kleinen Magnetfeldern (1 nT < B < 10 µT) hoher Homogenität, wie sie in den magnetisch geschirmten Kabinen der PTB vorliegen, sehr interessante Eigenschaften.

www.ptb.de

This stylish, ultra small and lightweight FM transmitter easily snaps on to your iPhone or iPod and wirelessly transmits your music to your FM radio set in HIFI Stereo in your car, in your home, or anywhere.

www.exeze.com

Dieser elegante, extrem kleine und leichte FM-Transmitter schnappt sich leicht auf Ihrem iPhone oder iPod ein und überträgt die Musik drahtlos mit dem FM-Radio in HIFI-Stereo - im Auto, zu Hause oder sonstwo.

www.exeze.com

Lightworks has taken advantage of NVIDIA OptiX to create a new breed of ultra fast GPU accelerated ray tracing engines for the Architectural, Industrial and Interior Design industries.

www.nvidia.de

Mithilfe von NVIDIA OptiX hat Lightworks eine neue Reihe extrem schneller, grafikprozessorbeschleunigter Raytracing-Engines für den Einsatz in der Architektur-, Innenarchitektur- und Industriebranche geschaffen.

www.nvidia.de

The Exmor RS for mobile image sensor captures more light, creating ultra HD images.

www.sonymobile.com

Der Exmor RS™ Sensor erfasst mehr Licht und erzeugt so extrem hochauflösende Bilder.

www.sonymobile.com

Framebuffers up to 6 GB of GDDR5 memory with ultra fast bandwidth Industry ’ s first GPU with 6 GB of memory and memory bandwidth of 144 GB / sec for display of large models and complex scenes, as well as computation of massive datasets.

www.nvidia.de

Bis zu 6 GB GDDR5-Framebuffer mit extremer Speicher-Bandbreite Der branchenweit erste Grafikprozessor mit 6 GB Framebuffer und bis zu 144 GB / s Speicherbandbreite zur Visualisierung großer Modelle und komplexer Szenen und zur Verarbeitung umfangreicher Datensätze.

www.nvidia.de