UNDRESSED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

un·dressed [ʌnˈdrest] ПРИЛ. предикат., неизм.

undressed

ausgezogen

undressed

unbekleidet

to get undressed

sich вин. ausziehen [o. швейц. abziehen]

I. un·dress [ʌnˈdres] ГЛ. перех.

to undress sb/sth

jdn/etw ausziehen [o. швейц. abziehen]

to undress sb with one's eyes перенос.

jdn mit den Augen ausziehen [o. швейц. abziehen]

II. un·dress [ʌnˈdres] ГЛ. неперех.

undress

sich вин. ausziehen [o. швейц. abziehen]

III. un·dress [ʌnˈdres] СУЩ. no pl шутл.

in a state of undress

spärlich bekleidet

немецкий

английский

jdn entkleiden

to undress sb

sich вин. entkleiden

to get undressed

sich вин. entkleiden

to undress [oneself]

jdn auskleiden

to undress sb

sich вин. auskleiden

to get undressed

jdn ausziehen

to undress sb

sich вин. ausziehen

to undress

sich вин. ausziehen

to get undressed разг.

ich guck dir schon nichts ab!

no need to feel embarrassed getting undressed!

sich вин. freimachen

to undress

sich вин. abziehen

to undress

sich вин. frei machen

to get undressed

Present

I	undress
you	undress
he/she/it	undresses
we	undress
you	undress
they	undress

Past

I	undressed
you	undressed
he/she/it	undressed
we	undressed
you	undressed
they	undressed

Present Perfect

I	have	undressed
you	have	undressed
he/she/it	has	undressed
we	have	undressed
you	have	undressed
they	have	undressed

Past Perfect

I	had	undressed
you	had	undressed
he/she/it	had	undressed
we	had	undressed
you	had	undressed
they	had	undressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He finds the attic ladder hanging down and ascends it to find her standing there undressed, in a trance.

en.wikipedia.org

In extreme cases the inmate may be undressed entirely.

en.wikipedia.org

The first floor of the mansion is finished in undressed sandstone, with the exception of the 1919 extension.

en.wikipedia.org

Once the bricks were restored, the decision was made to leave them undressed.

en.wikipedia.org

The images have come under intense scrutiny from privacy groups for allegedly letting security administrators view images of undressed passengers.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nevertheless, when the mood of the participants clearly indicates that they do t want to get undressed, then I work with other structures and techniques.

advaita-tantra.de

Aber wenn die Stimmung der Teilnehmer nicht so ist, daß sie sich gerne ausziehen, dann arbeite ich mit anderen Strukturen.

advaita-tantra.de