UNDRESSED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

undressed [брит. ʌnˈdrɛst, америк. ˌənˈdrɛst] ПРИЛ.

1. undressed person:

undressed

déshabillé

to get undressed

se déshabiller

2. undressed КУЛИН.:

undressed salade

sans assaisonnement

3. undressed СТРОИТ.:

undressed metal, stone

à nu

I. undress [брит. ʌnˈdrɛs, америк. ˌənˈdrɛs] СУЩ.

in a state of undress

en petite tenue

II. undress [брит. ʌnˈdrɛs, америк. ˌənˈdrɛs] ГЛ. перех.

undress

déshabiller

III. undress [брит. ʌnˈdrɛs, америк. ˌənˈdrɛs] ГЛ. неперех.

undress

se déshabiller

IV. to undress oneself ГЛ. возвр. гл.

to undress oneself возвр. гл.:

to undress oneself

se déshabiller

французский

английский

dévêtir

to undress

se dévêtir

to get undressed

dessaper

to undress

procéder au déshabillage de qn

to undress sb

déshabiller personne

to undress

il l'a déshabillée du regard

he undressed her with his eyes

se déshabiller

to undress

в словаре PONS

английский

французский

undressed ПРИЛ.

undressed

déshabillé(e)

to get undressed

se déshabiller

I. undress [ʌnˈdres] ГЛ. перех. a. перенос.

undress

déshabiller

to undress sb with one's eyes

déshabiller qn du regard

II. undress [ʌnˈdres] ГЛ. неперех.

undress

se déshabiller

французский

английский

déshabillé(e)

undressed

déshabiller

to undress

se déshabiller

to get undressed

(se) dévêtir

to undress

в словаре PONS

английский

французский

undressed ПРИЛ.

undressed

déshabillé(e)

to get undressed

se déshabiller

I. undress [ʌn·ˈdres] ГЛ. перех. a. перенос.

undress

déshabiller

to undress sb with one's eyes

déshabiller qn du regard

II. undress [ʌn·ˈdres] ГЛ. неперех.

undress

se déshabiller

III. undress [ʌn·ˈdres] СУЩ.

in a state of undress

en petite tenue

французский

английский

déshabillé(e)

undressed

déshabiller

to undress

déshabiller

to get undressed

(se) dévêtir

to undress

Present

I	undress
you	undress
he/she/it	undresses
we	undress
you	undress
they	undress

Past

I	undressed
you	undressed
he/she/it	undressed
we	undressed
you	undressed
they	undressed

Present Perfect

I	have	undressed
you	have	undressed
he/she/it	has	undressed
we	have	undressed
you	have	undressed
they	have	undressed

Past Perfect

I	had	undressed
you	had	undressed
he/she/it	had	undressed
we	had	undressed
you	had	undressed
they	had	undressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once thawed, they undressed the body to examine it.

en.wikipedia.org

Once the bricks were restored, the decision was made to leave them undressed.

en.wikipedia.org

She convinces both that she will yield to their desires; but when they are undressed and expecting her, both men find themselves imprisoned.

en.wikipedia.org

The work is done undressed or in a bikini bottom, in front of mirrors which allows the student to observe and feel where a movement originates.

en.wikipedia.org

Her body was lying on its back, and mostly undressed.

en.wikipedia.org