UNIMPORTANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

un·im·por·tant [ˌʌnɪmˈpɔ:tənt, америк. -ˈpɔ:r-] ПРИЛ.

unimportant: unwichtig

unimportant: unbedeutend

these facts are unimportant in themselves, but if you put them together, they may mean more: die Fakten an sich sind unwichtig, zusammengenommen bedeuten sie vielleicht mehr

most of the things I forget are unimportant anyway: die meisten Dinge, die ich vergesse, sind sowieso unwichtig

немецкий

английский

belanglos (unwichtig): unimportant

etwas Belangloses: something unimportant [or trivial]

unwichtig: unimportant

unwichtig sein: to be unimportant

unbedeutend: unimportant

bedeutungslos: unimportant

jdm nicht gleichgültig bleiben/sein: to not remain/be unimportant to sb

[nicht] von Gewicht: [un]important

das hat nichts auf sich: that's unimportant [or of no importance]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

these facts are unimportant in themselves, but if you put them together, they may mean more: die Fakten an sich sind unwichtig, zusammengenommen bedeuten sie vielleicht mehr

most of the things I forget are unimportant anyway: die meisten Dinge, die ich vergesse, sind sowieso unwichtig

jdm nicht gleichgültig bleiben/sein: to not remain/be unimportant to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).

en.wikipedia.org

This district had the most number of active naxalite gangs.

en.wikipedia.org

Unlike most of the malls, this has no escalator, only stairs are used.

en.wikipedia.org

Our most reliable photographic economic indicator has officially returned.

nymag.com

The area's most important crops are soy, rice and manioc.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Apart, that in each of these sex tips “ Protection measures ” should be used, it is there, I do not think important or unimportant – therefore not worth mentioning …

[...]

zoe-delay.de

[...]

Abgesehen, dass bei jedem dieser Sextipps “ Schutzmaßnahmen ” genutzt werden sollten ist es dort glaube ich nicht wichtiger oder unwichtiger – somit auch nicht erwähnenswerter …

[...]

zoe-delay.de

[...]

Who or what caused the action or the condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known already.

[...]

francais.lingolia.com

[...]

Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.

[...]

francais.lingolia.com

[...]

Who or what caused the action or condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

In Queneau`s style exercises, often unimportant details are precisely described, and this in 99 styles.

[...]

www.fbg.h-da.de

[...]

In Queneau`s Stilübungen werden oft unwichtige Einzelheiten sehr genau beschrieben, und das in 99 Stilen.

[...]

www.fbg.h-da.de

[...]

Another regards sleep as an energy-saving measure, and a third suggests that during sleep the brain separates important from unimportant information, meaningfully committing the former to memory.

[...]

www.presse.uni-wuerzburg.de

[...]

Eine andere betrachtet den Schlaf als Energiesparmaßnahme, und eine dritte besagt, dass das Gehirn im Schlaf wichtige von unwichtigen Informationen trennt und das Gedächtnis sinnvoll belädt.

[...]

www.presse.uni-wuerzburg.de