Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unofficial
inoffiziell
английский
английский
немецкий
немецкий
un·of·fi·cial [ˌʌnəˈfɪʃəl] ПРИЛ.
unofficial
unofficial
unofficial estimates claim that ...
according to unofficial figures, ...
unofficial broker БИРЖ.
Freimakler(in) м. (ж.)
in an unofficial capacity
unofficial dealing БИРЖ.
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
unofficial market ФИНАНС.
Kulisse ж. <-, -n>
unofficial strike брит.
немецкий
немецкий
английский
английский
blauer Montag разг.
Montag blaumachen разг.
to take an unofficial day [or брит. жарг. to skive] off work on [a] Monday
wild Müllkippe
английский
английский
немецкий
немецкий
unofficial dealing СУЩ. ФИНАНС.
unofficial broker СУЩ. ФИНАНС.
unofficial broker
Freimakler(in) м. (ж.)
unofficial market СУЩ. ФИНАНС.
unofficial market
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The naira weakened slightly at the open in the unofficial market to 498 to the dollar against 497 previously as inadequate greenback supply pressured the local currency.
thenationonlineng.net
He said the dual exchange rates -- one set by the central bank and a more competitive unofficial market rate -- should be unified within six months.
www.themalaymailonline.com
The unofficial market does not qualify.
business.financialpost.com
At the same time the village was expanded into a planned town with an unofficial market.
en.wikipedia.org
The naira trades on the unofficial market some 40 percent below the official rate to the dollar.
thenewsnigeria.com.ng
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ernst Moser’s outfit, supposedly the smaller of the Audi teams, has produced the champion in two of the last three years and is now widely regarded as the unofficial number one among the Audi teams.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Das vermeintlich kleine Audi-Team von Ernst Moser stellte zweimal in den vergangenen drei Jahren den Meister und gilt inzwischen als inoffizielle Nummer eins unter den Audi Teams.
[...]
[...]
Winner and therefore unofficial German champion was the runner who has participated in six out of nine predetermined races all across Germany and has reached the best result by points in them.
[...]
www.wm.tv-buehlertal.de
[...]
Sieger und damit inoffizieller Deutscher Meister/in wurde der Läufer bzw. die Läuferin, die an sechs von neun vorbestimmten Läufen in ganz Deutschland teilgenommen hatten und das beste Punktergebnis erreichten.
[...]
[...]
Already in the founding year of 2010 and driving the first racer, designated E0711-1, the racing season rewarded the GreenTeam Uni Stuttgart with victories at Hockenheim and Torino, making it the unofficial Formula Student world champion.
[...]
www.etas.com
[...]
Bereits in der ersten Rennsaison im Gründungsjahr 2010 wurde das GreenTeam Uni Stuttgart mit den Siegen in Hockenheim und Turin, welche mit dem ersten Boliden E0711-1 eingefahren wurden, inoffizieller Formula Student Electric Weltmeister.
[...]
[...]
The Devil's Stone where we are now standing used to be such a significant dominant of Vrkoslavice in the past that it even appeared in the unofficial shield of the village and on the municipal stamp.
www.mestojablonec.cz
[...]
Der Teufelsstein, an dem wir gerade stehen, war in der Vergangenheit eine so bedeutsame Dominante von Vrkoslavice, dass er in dem inoffiziellen Wappen der Gemeinde und sogar im Gemeindestempel erschien.
[...]
How do you manage to make the work easier or to have unofficial breaks?
[...]
www.nadir.org
[...]
Wie schafft ihr es, euch die Arbeit zu erleichtern oder inoffizielle Pausen zu machen?
[...]