английский
немецкий
un·set·tle [ʌnˈsetl̩, америк. -ˈset̬l̩] ГЛ. перех.
1. unsettle (make nervous):
-
- jdn verunsichern [o. разг. durcheinanderbringen]
немецкий
английский
| I | unsettle |
|---|---|
| you | unsettle |
| he/she/it | unsettles |
| we | unsettle |
| you | unsettle |
| they | unsettle |
| I | unsettled |
|---|---|
| you | unsettled |
| he/she/it | unsettled |
| we | unsettled |
| you | unsettled |
| they | unsettled |
| I | have | unsettled |
|---|---|---|
| you | have | unsettled |
| he/she/it | has | unsettled |
| we | have | unsettled |
| you | have | unsettled |
| they | have | unsettled |
| I | had | unsettled |
|---|---|---|
| you | had | unsettled |
| he/she/it | had | unsettled |
| we | had | unsettled |
| you | had | unsettled |
| they | had | unsettled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The volunteers also have to stay the night in their cells in complete darkness, while screams and shouts further unsettle the volunteers.
en.wikipedia.org She is unsettled by ideas and people she encounters, both along the way and by her husband's side.
en.wikipedia.org Patients who fall under this subtype are consistently unsettled, agitated, wrought in despair, and perturbed.
en.wikipedia.org His works are often unsettling for the degree of expression shown by his silent figures.
en.wikipedia.org Its abrasive, unsettling, mysterious, and innocent all at the same time.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.indus.de “These pleasing results confirm our long-term strategy, which is reliable even in unsettled periods”, commented Helmut Ruwisch, CEO of INDUS.
[...]
"Die erfreulichen Ergebnisse bestätigen unsere langfristig ausgelegte Strategie, die gerade in unruhigen Zeiten verlässlich ist", sagte Helmut Ruwisch, Vorstandsvorsitzender der INDUS Holding AG.
[...]
www.munich-business-school.de In his opinion, the media and the recipients will become more unsettled, as only few will take the time to watch a soccer game over the full 90 minutes.
[...][...]
Die Medien und die Rezipienten werden nach seiner Einschätzung unruhiger werden, da nur noch wenige sich die Zeit nehmen ein Fußballspiel über die kompletten 90 Minuten zu verfolgen.
[...][...]
www.schloesserland-sachsen.de Climb the donjon, which was the place of last refuge for the mountain ’ s inhabitants in wartime, or visit the late Gothic chapel and feel as if you have been whisked back to those unsettled times in which Saxony was in the hands of armored warriors.
[...]
Beim Besteigen des Bergfriedes, im Kriegsfall allerletzter Fluchtort für die Burgbewohner, oder beim Besuch der spätgotische Kapelle kann man sich noch heute in die unruhigen Zeiten zurückversetzen, in denen Sachsens Wohl in den Händen geharnischter Krieger lag.
[...]
www.planat.ch Unlike the fluvial flood fan and talus fan, a debris-flow cone is characterised by a clearly structured surface ( which appears unsettled ) and unsorted debris.
[...][...]
Im Gegensatz zum fluvialen Schwemmkegel bzw. zur Sturzschutthalde ist eine Murkegel durch eine deutlich strukturierte ( unruhig erscheinende ) Oberfläche und unsortiertes Geröll charakterisiert.
[...][...]
www.rohloff.de Following a rather hectic and unsettled orienteering’s lap of the streets, the course took a turn u…
[...][...]
Nach einer hektischen und unruhigen Einführungsrunde auf der Straße, ging es bei hohe…
[...]