английский
немецкий
un·touched [ʌnˈtʌtʃt] ПРИЛ. неизм.
1. untouched (not touched):
3. untouched (not affected):
5. untouched (not mentioned):
6. untouched dated (sexually pure):
- untouched
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The unit left the operation of the utilities untouched.
en.wikipedia.org The area remained largely untouched by logging until the 1940s due to the inaccessibility of the area.
en.wikipedia.org They were raised by the humans that had protected them as eggs, and were largely untouched by the outside world.
en.wikipedia.org This means variably - to be far, untouched, unblemished, and free.
en.wikipedia.org The land was untouched since medieval times, the town never rebuilt, presenting an excellent site for archaeological exploration.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hermesprojekt.de In view of a unique physical scenery with old pine forests, an untouched sand coast of about 3-km length which is used yearly "annually" by about 80 Caretta Caretta (tortoises) to the egg-laying was quickly clear that this paradise could have no more long "tall" inventory "stock".
[...]
Angesichts einer einmaligen Naturlandschaft mit alten Pinienwäldern, einer unberührten Sandküste von rund 3 km Länge, welche jährlich von rund 80 Caretta Caretta (Schildkröten) zur Eiablage benützt wird, war schnell klar, dass dieses Paradies nicht mehr lange Bestand haben konnte.
[...]
www.advantour.com It is a land of incredibly pure air, saturated with the smell of pine trees and flowering herbs, enchanting beauty of untouched virgin nature and incredibly blue sky with light clouds that are rushing toward the horizon.
[...][...]
Es ist ein Gebiet der unglaublich reiner Luft, mit dem Geruch von Pinien und blühende Kräuter, bezaubernde Schönheit der unberührten Natur und unglaublich blauen Himmel mit leichten Wolken, die zum Horizont ziehen.
[...][...]
www.hermeshof.de If parts or single formulations of this text, should comply no more or not completely to the current legal situation, the remaining parts of the document remain in their content and validity untouched.
[...][...]
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...][...]
www.ramada-innsbruck.at Ranging from skiing tours on untouched mountainsides to a mountain bike tour across snowy winter trekking paths or adventurous climbing routes in steep ice-caked slopes or even paragliding over snow-covered mountains – the Tyrol is a paradise for those in search of the extraordinary!
[...][...]
Von Skitouren über unberührte Berghänge, eine Mountainbike-Tour über verschneite Winterwanderwege bis hin zu abenteuerlichen Kletterrouten über steile Eishänge oder Gleitschirmflügen über schneebedeckte Berge – Tirol ist ein Paradies für Menschen, die das Außergewöhnliche suchen!
[...]