Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тельняшка
variieren
английский
английский
немецкий
немецкий
I. vary <-ie-> [ˈveəri, америк. ˈveri] ГЛ. неперех.
1. vary (differ):
vary
vary
to vary within wide limits МАТЕМ.
opinions vary as to ...
to vary greatly [or widely]
to vary about the same value МАТЕМ.
2. vary:
vary (change)
vary (fluctuate)
II. vary <-ie-> [ˈveəri, америк. ˈveri] ГЛ. перех.
to vary sth
to vary in quality
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ivary
youvary
he/she/itvaries
wevary
youvary
theyvary
Past
Ivaried
youvaried
he/she/itvaried
wevaried
youvaried
theyvaried
Present Perfect
Ihavevaried
youhavevaried
he/she/ithasvaried
wehavevaried
youhavevaried
theyhavevaried
Past Perfect
Ihadvaried
youhadvaried
he/she/ithadvaried
wehadvaried
youhadvaried
theyhadvaried
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As the severity of the disease increases, the leaves become crescent-shaped, and the yield production of blueberries is reduced.
en.wikipedia.org
These factors influence both its severity and its responsiveness to treatment.
en.wikipedia.org
In his short term of office he displayed severity against the press.
en.wikipedia.org
In this study the duration and severity of oral mucositis, and requirements for opioid medication, were evaluated in 95 patients undergoing bone marrow transplantation.
en.wikipedia.org
Many mutations exist, and the bleeding risk is not always influenced by the severity of the deficiency.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Although the requirement profiles vary from position to position, this is a general summary of the qualifications we expect of all applicants:
[...]
about.puma.com
[...]
Obwohl die Anforderungsprofile von Position zu Position variieren, erwarten wir bestimmte Qualifikationen und Erfahrungen von allen Bewerbern:
[...]
[...]
Please note that the schedule is subject to change and might vary from semester to semester.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Bitte beachten Sie, dass das Lehrangebot von Semester zu Semester variieren kann.
[...]
[...]
The level of theoretical knowledge required varies according to the area of activity and is, for example, higher for industrial services such as household goods repair than for the manufacture of traditional products, where practical experience appears more relevant.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Ausmaß an benötigten theoretischen Kenntnissen variiert je nach Tätigkeitsbereich und ist zum Beispiel bei industriebezogenen Dienstleistungen, wie der Reparatur von Haushaltsgeräten, höher als bei der Herstellung traditioneller Produkte, bei der das Erfahrungswissen wichtiger scheint
[...]
[...]
The stripes seem Buren as a zero-factor in a formula to be used in all other factors in the context of art can be varied - except for this picture.
[...]
art-report.com
[...]
Die Streifen scheinen Buren als Null-Faktor in einer Formel zu dienen, in der alle übrigen Faktoren des Kunstkontextes variiert werden können - bis auf das Bildmotiv.
[...]
[...]
The languages at the faculty BMSS are divided into five levels and orient themselves towards the levels of the Common European Framework of Reference for Languages ( CEFR ) from A1 to C2 which can vary with some languages though:
www.wiso.hs-osnabrueck.de
[...]
Die Sprachen sind an der Fakultät WiSo in fünf Niveaustufen eingeteilt und orientieren sich an den Niveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen ( GERR ) von A1 bis C2, die bei einigen Sprachen allerdings variieren können: