VENDOR PAYMENT - Перевод английский на немецкий

ven·dor [ˈvendɔ:ʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. vendor (street seller):

vendor

Straßenverkäufer(in) м. (ж.)

2. vendor офиц. (seller of real estate):

vendor

Verkäufer(in) м. (ж.) <-s, ->

3. vendor ЭКОН.:

vendor

Emittent м. <-en, -en>

vendor placing

Unterbringung neu ausgegebener Wertpapiere zur Finanzierung des Ankaufs einer anderen Firma

pay·ment [ˈpeɪmənt] СУЩ.

1. payment (sum):

payment

Zahlung ж. <-, -en>

payment перенос.

Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment перенос.

Vergütung ж. <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem ср.

back payment of wages

Lohnnachzahlung ж.

back payment of overcharged amount

Rückzahlung ж. <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung ж.

one-off payment брит.

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung ж.

payment in kind ТОРГ.

Sachleistung ж. <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn м. <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung ж. <-, -en>

payment

Bezahlung ж. <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

payment СУЩ.

proof of payment ФИНАНС.

Zahlungsnachweis м.

facilitation payment

Beschleunigungszahlung ж. смягч.

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) ж.

vendor payment СУЩ. БАНК.

vendor payment

Händlerzahlung ж.

Händlerzahlung

vendor payment

vendor СУЩ. РЫН. КОНКУР.

vendor

Verkäufer м.

vendor

Lieferant м.

payment СУЩ. УПРАВ. КАДР.

payment (Lohn)

Vergütung ж.

payment СУЩ. БУХГ.

payment (Bezahlung)

Abrechnung ж.

payment (Bezahlung)

Begleichung ж.

payment СУЩ. БАНК.

payment

Zahlung(svorgang) м.

payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung ж.

payment СУЩ. ФИНАНС.

payment

Kassa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Over 30 food vendors and restaurants were located throughout the event area.

en.wikipedia.org

Nothing specific of this nature is in the core standard but the features are available via vendor extensions.

en.wikipedia.org

Vendors buy the paper for 25 cents per copy and sell them for 1 dollar.

en.wikipedia.org

With a large number of vendors entering this market recently, determining the best product for a given business problem can be challenging.

en.wikipedia.org

There are some commonly cited vendor definitions for data governance.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The shopping possibilities are endless, there are street vendors, boutiques, supermarkets and large shopping centers.

www.ferienhausnetz.eu

Die Einkaufsmöglichkeiten sind unbegrenzt, es gibt Straßenverkäufer, Boutiquen, Supermärkte und große Einkaufszentren.

www.ferienhausnetz.eu

A Bangladeshi street vendor presents some dates (photo:

de.qantara.de

Ein Straßenverkäufer aus Bangladesch präsentiert getrocknete Datteln; Foto:

de.qantara.de

The evolution of street vendors' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

The evolution of street vendors ' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Documenting the life of a Pakistani street vendor, Man Push Cart by Ramin Bahrani examines conditions in the underground economy.

hkw.de

So dokumentiert Ramin Bahrani in „Man Push Cart“ das Leben eines pakistanischen Straßenverkäufers und untersucht dabei die Bedingungen der Untergrundökonomie.

hkw.de