английский
немецкий
ven·er·able [ˈvenərəbl̩] ПРИЛ.
1. venerable одобр. (deserving respect):
2. venerable (esteemed through age):
- venerable ruins
-
3. venerable (very old):
4. venerable no pl:
- the Venerable (Anglican archdeacon's title)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some of these loans were allegedly given to companies with links to the venerable.
en.wikipedia.org The object of art must be beauteous not only by its form, but also venerable by its content.
en.wikipedia.org The merger of these two venerable institutions consolidated extraordinary financial and musical resources.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europacasino.com More controversially, it’s suggested in a study by Ladouceur, Jacques, Sevigny, and Cantinotti (2005) that packing the slots tightly together made them more isolating and therefore cut the player more out of reality and thus more venerable.
[...][...]
Noch kontroverser wurde es in einer Studie von Ladouceur, Jacques, Sevigny und Cantinotti nahegelegt, dass die enge Aufstellung der Slots sie isoliere und damit die Spieler mehr aus der Wirklichkeit herausziehen und die Slots demnach ehrwürdiger machen würde.
[...][...]
www.sixpackfilm.com At the end of zijkfijergijok modern information storage media (which employ zeros, ones, vectors, voltage pulses, etc.) are mercilessly ground to electronic waste in the same way as the venerable encyclopedias of the past.
[...]
Am Ende von zijkfijergijok sind die Informationsspeicher unserer Tage (basierend auf Nullen, Einsen, Vektoren, Spannungsimpulsen etc.) ebenso unbarmherzig zu Elektronikschrott zerrieben wie die ehrwürdigen Enzyklopädien vergangener Zeiten.
[...]
economia.guidatoscana.it The Venerable Arciconfraternita of Mercy and Crocioni of Pisa is one of the oldest institutions of the city, having been founded in 1330 by a group of fellow citizens to return from the Holy Land.
[...][...]
Die Ehrwürdigen Arciconfraternita der Barmherzigkeit und Crocioni von Pisa ist eine der ältesten Einrichtungen der Stadt, wurde 1330 gegründet von einer Gruppe von Bürgern die Rückkehr aus dem Heiligen Land.
[...][...]
www.physik.uni-wuerzburg.de Physics in Würzburg has a long and venerable tradition.
[...][...]
Die Würzburger Physik kann auf eine lange und ehrwürdige Tradition zurückblicken.
[...][...]
www.rambow.de The author describes the situation, Size and area of the castles and manors and leads us through the history of ancient and venerable walls with all its owners.
[...][...]
Der Autor beschreibt die Lage, Größe und Umgebung der Schlösser und Rittergüter und führt uns durch die Geschichte der alten und ehrwürdigen Gemäuer mit all seinen Besitzern.
[...]