WANDERINGS - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

wan·der·ings [ˈwɒndərɪŋz, америк. ˈwɑ:ndɚ-] СУЩ.

wanderings (travels): Reisen pl

wanderings (walks): Streifzüge pl

wan·der·ing [ˈwɒndərɪŋ, америк. ˈwɑ:ndɚ-] ПРИЛ. определит.

1. wandering неизм. (nomadic):

wandering: wandernd определит.

wandering: Wander-

the Wandering Jew: der Ewige Jude

a wandering Jew: ein Ahasver м. редко

wandering minstrel/tinker: fahrender Sänger/Kesselflicker

wandering people/tribe: nomadisierendes Volk/nomadisierender Stamm м.

wandering people/tribe: Nomadenvolk ср. /Nomadenstamm м.

2. wandering:

wandering (not concentrating): abschweifend

wandering (rambling): wirr

wandering eyes: umherschweifende Augen

wandering story: weitschweifende Geschichte

my attention is wandering: ich bin nicht bei der Sache

your attention seems to be wandering: Sie scheinen nicht bei der Sache zu sein

немецкий

английский

Fieberfantasien: feverish wanderings [or ravings] только мн.

fahrend: wandering

ein fahrendes Volk: a wandering people + мн. гл.

was geisterst du denn im Dunkeln durchs Haus?: what are you doing wandering about [or round] the house in the dark like a ghost?

Irrfahrt: wandering

er war nicht bei der Sache: his mind was wandering

shifting dune, wandering dune СУЩ.

shifting dune: Wanderdüne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

my attention is wandering: ich bin nicht bei der Sache

a wandering Jew: ein Ahasver м. редко

wandering minstrel/tinker: fahrender Sänger/Kesselflicker

wandering people/tribe: nomadisierendes Volk/nomadisierender Stamm м.

wandering people/tribe: Nomadenvolk ср. /Nomadenstamm м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This allows to create a media event and to hold attention.

en.wikipedia.org

The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.

www.eurekastreet.com.au

A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.

montrealgazette.com

In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.

en.wikipedia.org

The wooden fish symbolizes wakeful attention.

en.wikipedia.org