Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неправильные
Schwächen
английский
английский
немецкий
немецкий
weak·ness <pl -es> [ˈwi:knəs] СУЩ.
1. weakness no pl:
weakness (physical frailty)
Schwäche ж. <-, -n>
weakness (ineffectiveness)
Unwirksamkeit ж. <->
a sign of weakness
ein Zeichen ср. von Schwäche
2. weakness (area of vulnerability):
weakness
Schwachstelle ж. <-, -n>
weakness
schwacher Punkt
3. weakness:
weakness (flaw)
Schwäche ж. <-, -n>
weakness (in character)
[Charakter]schwäche ж.
4. weakness (strong liking):
weakness for
Schwäche ж. <-, -n> für +вин.
weakness for
Vorliebe ж. <-, -n> für +вин.
to magnify sb's defects/weaknesses
jds Fehler/Schwächen aufbauschen
немецкий
немецкий
английский
английский
Kraftlosigkeit
weakness
Wettbewerbsschwäche
competitive weakness
Weichlichkeit
weakness
Zitterer
weakness
Finanzschwäche
financial weakness
Marktschwäche
weakness in the market
Marktschwäche
market weakness
Schwäche
weakness
die militärische Schwäche des Gegners
the enemy's military weakness
eine/jds Schwäche für jdn/etw
a/sb's weakness for sb/sth
Schwäche
weakness
Schwächlichkeit
weakness
английский
английский
немецкий
немецкий
weakness analysis СУЩ. КОНТРОЛ.
weakness analysis
Schwächeanalyse ж.
financial weakness СУЩ. РЫН. КОНКУР.
financial weakness
Finanzschwäche ж.
dollar weakness СУЩ. ФИНАНС.
dollar weakness
Dollarschwäche ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Schwächeanalyse
weakness analysis
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
one's strengths and weaknesses
jds Stärken und Schwächen
weakness of character
Charakterschwäche ж. <-, -n>
he is quite open about his weaknesses
er spricht freimütig über seine Schwächen
to magnify sb's defects/weaknesses
jds Fehler/Schwächen aufbauschen
a sign of weakness
ein Zeichen ср. von Schwäche
sich дат. eine/keine Blöße geben (einen Schwachpunkt zeigen)
to show a/not show any weakness
jdm eine Blöße bieten
to reveal a weakness to sb
sich дат. eine/keine Blöße geben
to show a/not show any weakness
es gibt noch einige schwache Stellen in unserem Plan
our plan has still got some weaknesses
einen Plan auf Schwachstellen hin untersuchen
to check a plan for weaknesses
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.
www.am1150.ca
This made him a more serious character, even displaying leadership qualities which had not been shown before or since.
en.wikipedia.org
He was a hearty character who would make light of any situation (just as his tech spec portrayed him).
en.wikipedia.org
The bases of the stems are white with pink stripes or veins; this character has been called the stripy pyjamas.
en.wikipedia.org
He is called a demagogue and a sycophant, and his eloquence is described as of a coarse and vehement character.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Detailed profiles recording the strengths and weaknesses of the districts are used to guide efforts to overcome the existing hurdles.
[...]
www.giz.de
[...]
Detaillierte Profile, die Stärken und Schwächen der Distrikte erfassen, werden genutzt, um bei der Überwindung bestehender Engpässe zu beraten.
[...]
www.giz.de
[...]
In Kabul I interviewed at least two Afghan partners almost every day in the ministries and, together with the evaluation and project team, I analysed the project’s strengths and weaknesses.
[...]
www.giz.de
[...]
In Kabul habe ich fast täglich mindestens zwei afghanische Partner in den Ministerien interviewt und gemeinsam mit dem Evaluierungs- und Projektteam Stärken und Schwächen des Projekts analysiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Even disciples have their weaknesses.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Auch Jünger haben Schwächen.
[...]
www.immanuel.at
[...]
The programme’s current weaknesses can be addressed in a second phase beginning in July 2014.
[...]
www.giz.de
[...]
Ab Juli 2014 können in einer zweiten Phase bisherige Schwächen des Programms korrigiert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
perception and acceptance of one’s own personality, strengths and weaknesses
[...]
www.giz.de
[...]
Wahrnehmung und Akzeptanz der eigenen Persönlichkeit und ihrer Stärken und Schwächen
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре