WET TOWEL - Перевод английский на немецкий

Запись в OpenDict

wet towel СУЩ.

wet towel: Feuchttuch ср.

I. tow·el [ˈtaʊəl] СУЩ.

towel: Handtuch ср. <-tücher>

towel: швейц. a. Frotteetuch ср.

paper towel: Papiertuch ср.

tea towel: Geschirrtuch ср. <-(e)s, -tücher>

tea towel: австр. a. Hangerl ср.

Выражения:

to throw [or chuck] in the towel: das Handtuch werfen перенос.

II. tow·el <-ll-> [ˈtaʊəl] ГЛ. перех.

to towel sth dry: etw trocken reiben

I. wet <-tt-> [wet] ПРИЛ.

1. wet (saturated):

wet: nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

wet through: [völlig] durchnässt

to be wet behind the ears перенос.: noch nicht trocken hinter den Ohren sein разг.

all [or soaking]wet: triefend nass

to get sth wet: etw nass machen

to get wet: nass werden

2. wet (covered with moisture):

wet: feucht

3. wet (not yet dried):

wet: frisch <frischer, am frischesten>

“wet paint!”: „frisch gestrichen!“

4. wet (rainy):

wet: regnerisch

wet season: Regenzeit ж. <-, -en>

wet weather: nasses [o. regnerisches] Wetter

5. wet (having urinated):

wet: nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

6. wet брит. уничиж. (feeble):

wet: schlapp разг. уничиж.

7. wet жарг. (allowing sale of alcohol):

wet: bezeichnet die Verfügbarkeit von Alkohol in einem Staat oder legalisierten Alkoholkonsum in einer Gesetzgebung

Выражения:

to be all wet америк.: sich вин. auf dem Holzweg befinden

to be a wet blanket: ein Spielverderber м. /eine Spielverderberin sein

to be as much fun as a wet weekend разг.: so lustig wie ein verregnetes Wochenende sein

II. wet <-tt-, wet [or wetted], wet [or wetted]> [wet] ГЛ. перех.

1. wet (moisten):

to wet sth: etw anfeuchten

2. wet (saturate):

to wet sth: etw nass machen

3. wet (urinate):

wet the bed: das Bett nass machen

to wet one's pants [or trousers]: seine Hose nass machen

to wet oneself: sich вин. nass machen

Выражения:

to wet the baby's head: auf die Geburt eines Kindes anstoßen

to wet one's whistle dated разг.: sich дат. die Kehle anfeuchten разг. шутл.

III. wet [wet] СУЩ.

1. wet no pl (rain):

wet: Nässe ж. <->

don't leave those boxes out in the wet: lass die Kisten nicht draußen in der Nässe stehen

2. wet no pl:

wet (liquid): Flüssigkeit ж. <-, -en>

wet (moisture): Feuchtigkeit ж. <-, en>

3. wet no pl (damp area):

wet: Pfütze ж. <-, -n>

4. wet (unassertive person):

wet: Schlappschwanz м. <-es, -schwänze> уничиж.

5. wet брит. dated (conservative politician with liberal views):

wet: Gemäßigte(r) ж.(м.)

Запись в OpenDict

towel СУЩ.

towel (reference to 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams) ЛИТ. жарг.: Handtuch = nützlichste Sache der Welt in 'Per Anhalter durch die Galaxis'

Towel Day: Handtuchtag (25.05.: Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams)

Запись в OpenDict

wet ПРИЛ.

to be wet blanket: ein Miesmacher sein

Present
I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past
I	towelled / америк. toweled
you	towelled / америк. toweled
he/she/it	towelled / америк. toweled
we	towelled / америк. toweled
you	towelled / америк. toweled
they	towelled / америк. toweled

Present Perfect
I	have	towelled / америк. toweled
you	have	towelled / америк. toweled
he/she/it	has	towelled / америк. toweled
we	have	towelled / америк. toweled
you	have	towelled / америк. toweled
they	have	towelled / америк. toweled

Past Perfect
I	had	towelled / америк. toweled
you	had	towelled / америк. toweled
he/she/it	had	towelled / америк. toweled
we	had	towelled / америк. toweled
you	had	towelled / америк. toweled
they	had	towelled / америк. toweled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью