WHEREIN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

where·in [(h)weəˈrɪn, америк. (h)werˈɪn] СОЮЗ устар. офиц. лит.

1. wherein (in which):

wherein: worin

I read almost every day wherein I take great pleasure: ich lese beinahe jeden Tag, woran ich große Freude habe

2. wherein (in which respect):

that was wherein the mystery lay: hierin lag das eigentlich Rätselhafte

he was certainly a pleasant man, but wherein lay his charms, she wondered: er war sicherlich ein angenehmer Zeitgenosse, doch fragte sie sich, was eigentlich seinen Charme ausmachte

немецкий

английский

worin besteht der Unterschied?: wherein офиц. lies [or where is] the difference?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I read almost every day wherein I take great pleasure: ich lese beinahe jeden Tag, woran ich große Freude habe

that was wherein the mystery lay: hierin lag das eigentlich Rätselhafte

he was certainly a pleasant man, but wherein lay his charms, she wondered: er war sicherlich ein angenehmer Zeitgenosse, doch fragte sie sich, was eigentlich seinen Charme ausmachte

worin besteht der Unterschied?: wherein офиц. lies [or where is] the difference?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also has a social gaming component wherein interaction with other real live players is also available.

en.wikipedia.org

This geometry is achieved by forming a polymer wherein half of the chloride ligands bridge between the platinum centers.

en.wikipedia.org

This is the first level of the competition wherein the mentors will invade their assigned audition sites.

en.wikipedia.org

The region is also known for its traditional basketry, wherein handwoven baskets and other utility products made exclusively by the women.

en.wikipedia.org

Most of these followed a consistent pattern, wherein a hostile alien civilization captured and brainwashed free thetans.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

They take the act of working together seriously, and they have often been asked wherein the strengths of their collective authorship lie.

[...]

www.impulstanz.com

[...]

Kollektivarbeit wird ernst genommen, und es wird auch immer wieder gefragt, worin die Stärken ihrer kollektiven Autorschaft bestehen.

[...]

www.impulstanz.com

[...]

Miwa Yanagi - Deutsche Bank Collection January 31 to March 28, 2004 Wherein lies the joy of being a grandmother?

[...]

www.deutsche-guggenheim.de

[...]

Miwa Yanagi - Sammlung Deutsche Bank 31.01.2004 - 28.03.2004 Worin liegt das Glück, Großmutter zu sein?

[...]

www.deutsche-guggenheim.de

[...]

Miwa Yanagi - Deutsche Bank Collection Wherein lies the joy of being a grandmother?

[...]

www.deutsche-guggenheim.de

[...]

Miwa Yanagi - Sammlung Deutsche Bank Worin liegt das Glück, Großmutter zu sein?

[...]

www.deutsche-guggenheim.de

[...]

This letter of motivation should outline (a) wherein your interests to participate in the conference and (b) wherein your own contributions to the examination of its subject matter could lie.

[...]

www.pervasive.jku.at

[...]

Der Motivationsbrief soll skizzieren, (a) worin das eigene Interesse besteht, an der Konferenz teilzunehmen, und (b) worin der eigene Beitrag zu ihrer Thematik liegen kann.

[...]

www.pervasive.jku.at