английский
немецкий
I. won·der [ˈwʌndəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. wonder (ask oneself):
II. won·der [ˈwʌndəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
1. wonder (ask oneself):
2. wonder (feel surprise):
III. won·der [ˈwʌndəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. wonder no pl (feeling):
2. wonder (marvel):
Выражения:
boy ˈwon·der СУЩ.
-
- Wunderknabe м.
ˈwon·der drug СУЩ.
ˈwon·der boy СУЩ. ирон. шутл. разг.
one-hit ˈwon·der СУЩ.
| I | wonder |
|---|---|
| you | wonder |
| he/she/it | wonders |
| we | wonder |
| you | wonder |
| they | wonder |
| I | wondered |
|---|---|
| you | wondered |
| he/she/it | wondered |
| we | wondered |
| you | wondered |
| they | wondered |
| I | have | wondered |
|---|---|---|
| you | have | wondered |
| he/she/it | has | wondered |
| we | have | wondered |
| you | have | wondered |
| they | have | wondered |
| I | had | wondered |
|---|---|---|
| you | had | wondered |
| he/she/it | had | wondered |
| we | had | wondered |
| you | had | wondered |
| they | had | wondered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Confessions and declarations from the prisoners were then read aloud, and finally the prisoners were allowed to speak.
en.wikipedia.org In one book he encourages the reader to read the stories aloud and to others.
en.wikipedia.org When she, surprised, says no, he wonders aloud if the figure at the cliff was the one who called him.
en.wikipedia.org The participant is asked to repeat aloud the message (called shadowing) that is heard in a specified ear (called a channel).
en.wikipedia.org Since nods and gestures can not be recorded, the witness is instructed to answer all questions aloud.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
germanwatch.org If you're still wondering what your flight to Dubai has to do with natural disaster…(from the poster series „Connecting the dots“)
[...]
Wenn Du Dich immer noch fragst, was Dein Flug nach Dubai mit Naturkatastrophen zu tun ha…(aus der Posterserie „Connecting the dots“)
[...]
germanwatch.org If you're still wondering what your SUV has to do with social injustic…(from the poster series „Connecting the dots“)
[...]
Wenn Du Dich immer noch fragst, was Dein SUV mit sozialem Unrecht zu tun ha…(aus der Posterserie „Connecting the dots“)
[...]
www.nizkor.org I often wonder if the German government will move against us because of that - they seem to think that they can censor hatred out of existence, which seems pretty naive to me.
[...][...]
Ich frage mich oft, ob die deutsche Regierung deshalb gegen uns vorgehen wird - sie scheint zu glauben, daß man den Haß aus der Welt zensieren kann. Das erscheint mir ziemlich naiv.
[...][...]
germanwatch.org If you're still wondering what your T-bone steak has to do with desertificatio…(from the poster series „Connecting the dots“)
[...]
Wenn Du Dich immer noch fragst, was Dein T-Bone-Steak mit Wüstenbildung zu tun ha…(aus der Posterserie „Connecting the dots“)
[...]
universes-in-universe.org The preliminary sketches and scale model at that stage showed a scene suspended in time, where one could wonder whether the structure had been abandoned more than a century ago or the celebration was about to take place.
[...][...]
Was die Skizzen und das Modell in dieser Phase zeigten, war eine in der Zeit angehaltene Szene, bei der man sich fragen kann, ob diese Struktur seit mehr als hundert Jahren verlassen ist oder ob die Zeremonie erst noch stattfinden soll.
[...]