Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
несплошное
von ganzem Herzen
английский
английский
немецкий
немецкий

whole-heart·ed [-ˈhɑ:tɪd, америк. -hɑ:rt̬ɪd] ПРИЛ. неизм.

1. whole-hearted:

whole-hearted (sincere)
aufrichtig
whole-hearted (cordial)
herzlich
you have our whole-hearted thanks
herzlichen Dank!

2. whole-hearted (committed):

whole-hearted
engagiert
whole-hearted
rückhaltlos
... her whole-hearted efforts on our behalf
... ihr unermüdlichen Einsatz für uns
немецкий
немецкий
английский
английский
sich вин. voll einsetzen
to make a wholehearted effort [or every effort]
перенос. ihr Herz schlägt ganz für Bayern München
she's a whole-hearted Bayern Munich fan

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you have our whole-hearted thanks
herzlichen Dank!
... her whole-hearted efforts on our behalf
... ihr unermüdlichen Einsatz für uns
перенос. ihr Herz schlägt ganz für Bayern München
she's a whole-hearted Bayern Munich fan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His wholehearted devotion to random artifacts satirizes the excesses of consumerism.
en.wikipedia.org
What was most attractive in the young singer's performances was her musical and verbal expressiveness, her wholehearted involvement in lyrical content of a piece.
en.wikipedia.org
It seems to have been a love marriage and had her family's wholehearted approval.
en.wikipedia.org
Not an authorized version but a puzzling confluence; not merely the resolution of difference but its wholehearted embrace.
en.wikipedia.org
However, they did not give it wholehearted support, describing episode one as a type of comedy that has seen better days but was not without charm.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
I had experienced more than 10 countries (the ones that surrounded Germany) and one very whole-hearted and loving country in a year's time.
www.goethe.de
[...]
Ich entdeckte innerhalb eines Jahres mehr als 10 verschiedene Länder (Nachbarländer Deutschlands) und ein ganz besonders herzliches Land.
www.goethe.de

Поиск в словаре

Искать перевод "wholehearted" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский