Переводы „whooping“ в словаре англо » немецкий

ˈwhoop·ing cough СУЩ. no pl

whooping cough

Keuchhusten м.

I . whoop [(h)wu:p] ГЛ. неперех.

whoop

jubeln

II . whoop [(h)wu:p] ГЛ. перех.

to whoop it up разг. (celebrate)

sich вин. amüsieren

to whoop it up разг. (celebrate)

einen drauf machen разг.

to whoop it up америк. (create excitement)

auf den Putz hauen разг.

III . whoop [(h)wu:p] СУЩ.

1. whoop (shout of excitement):

whoop

Jauchzer м.

whoop

Freudenschrei м.

to give a whoop of triumph

einen Triumphschrei loslassen

to give a loud whoop

laut aufjauchzen

2. whoop (of object):

whoop

Aufheulen ср.

3. whoop (of cough):

whoop

Keuchen ср.

Выражения:

to not care [or give] a whoop америк. dated

sich вин. nicht im Mindesten [um etw вин. ] kümmern [o. разг. scheren]

whoop СУЩ.

Статья, составленная пользователем

big whoop америк. разг.

große Sache (meist sarkastisch)

big whoop! америк. разг.

na und? разг.

whoop СУЩ.

Статья, составленная пользователем

whoop of glee

Freudenschrei м.

whoop ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to get one's ass whooped (get beaten up) америк. жарг.

den Hintern versohlt bekommen разг.