WIDOW'S PEAK - Перевод английский на немецкий

wid·ow's ˈpeak СУЩ.

widow's peak

spitz zulaufender Haaransatz in der Stirnmitte

I. wid·ow [ˈwɪdəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.

1. widow (woman):

widow

Witwe ж. <-, -n>

to be left a widow

Witwe werden

to be left a widow

als Witwe zurückbleiben

a football/golf widow шутл.

eine Fußball-/Golfwitwe шутл.

2. widow ТИПОГР.:

widow

Hurenkind ср. спец.

II. wid·ow [ˈwɪdəʊ, америк. -doʊ] ГЛ. перех. usu passive

to widow sb

jdn zur Witwe/zum Witwer machen

to be widowed

zur Witwe/zum Witwer werden

I. peak [pi:k] СУЩ.

1. peak (mountain top):

peak

Gipfel м. <-s, ->

peak

Bergspitze ж. <-, -n>

2. peak КУЛИН.:

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks

das Eiweiß steif schlagen, bis ein Messerschnitt sichtbar bleibt

3. peak (highest point):

peak

Spitze ж. <-, -n>

peak

Gipfel м. <-s, ->

peak of a curve, line

Scheitelpunkt м. <-(e)s, -e>

peaks and valleys pl of a career, life

Höhen und Tiefen pl

to be at the peak of one's career

sich вин. auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden

to be at the very peak of one's fitness

in Topform sein

to reach [or hit] a peak

den Höchststand erreichen

4. peak esp брит.:

peak (hat part)

Hutkrempe ж. <-, -n>

peak (of caps)

[Mützen]schirm м.

II. peak [pi:k] ГЛ. неперех.

peak career, economy

den Höhepunkt erreichen

peak athletes

[seine] Höchstleistung erbringen

peak skill

zur Perfektion gelangen

peak figures, rates, production

den Höchststand erreichen

his fever peaked to 41°C during the night

über Nacht stieg sein Fieber auf 41°C an

III. peak [pi:k] СУЩ. modifier

1. peak (busiest):

peak

Haupt-

peak rush hour

Hauptverkehrszeit ж. <-, -en>

peak viewing time

Hauptsendezeit ж. <-, -en>

2. peak (best, highest):

peak

Spitzen-

peak productivity

maximale Produktivität

peak speed

Höchstgeschwindigkeit ж. <-, -en>

with peak winds of over 200 km/h

mit Spitzenwindgeschwindigkeiten von über 200 km/h

peak СУЩ. ФИНАНС.

peak

Höhepunkt м.

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His estate was worth $75,000 at the time of his death, leaving his widow and children financially secure.

en.wikipedia.org

Two months later he loses a lump of flesh saving a 19-year-old widow from a stampeding horse.

en.wikipedia.org

It was a second marriage for both, both having been widowed.

en.wikipedia.org

He left his widow a few plots of land and part of a house.

en.wikipedia.org

It had arched widows and doors, curved corners and two round towers.

en.wikipedia.org