английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Woollen has influenced many other composers and musicians in the region, both through his university teaching and through personal contact.
en.wikipedia.org This was vital in the case of woollens, made from carding wool, but not for worsted materials made from combing wool.
en.wikipedia.org The hill district, besides fostering agricultural pursuits, gradually absorbed the woollen trade from the big towns, which now devoted themselves almost entirely to foreign commerce.
en.wikipedia.org It was limited to cotton mule spinners and did not affect woollen or condenser mule spinners.
en.wikipedia.org All girls wore a navy blazer and heavy woollen stockings.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kidsmodern.com Jaypearla - woollen casual cardigan with belt detail and shellbutton artwork / Carrie - cooton and elastane, hooded shweat with multi coloured placeent print
[...][...]
Jaypearla - wollene Strickjacke mit Gürtel und Muschelknopf-Kunstapplikation / Carrie - Baumwolle und Elasthan, Kaputzenpullover mit farbigem Druck
[...][...]
www.patriciawaller.com Possibly one also thinks of the kitschy dolls and hats that act as woollen covers for toilet-paper rolls that are decoratively placed on the rear shelf of a car next to the cushion embroidered with the car's number plate.
[...]
Möglicherweise denkt man noch an die kitschigen Puppen und Hütchen, die als wollene Überzüge für Klopapierrollen dienen und die dekorativ auf der Hutablage des Automobils, neben dem auf ein Kissen gestickten Autokennzeichen, plaziert werden.
[...]
www.strumpfversand.ch During the 15th century, the woollen but also leather stockings were sewn together to form closely fitting tights.
[...][...]
Während des 15. Jahrhunderts begann man die wollenen aber auch ledernen Strümpfe zu enganliegenden Strumpfhosen zusammen zu nähen.
[...][...]
www.strumpfversand.ch The Romans and other peoples wore woollen socks when riding and illustrations on Grecian vases show that close fitting, stocking-like leg clothing existed.
[...][...]
Die Römer und andere Völker trugen beim Reiten wollene Socken und aus der griechischen Zeit zeugen Abbildungen auf Vasen davon, dass eng anliegende, strumpfartige Beinkleider bekannt waren.
[...][...]
www.lamaisonchampselysees.com The lounge uses symmetry and artistic pretence to create a thoroughly designer atmosphere: a black and white trompe l'œil mirror effect is achieved with a woollen carpet that portrays a classical French ceiling while the ceiling has itself been covered with a wall paper printed with the same ceiling.
[...]
Symmetrie und die Kunst der Täuschung schaffen in der Lounge die perfekte Designer-Atmosphäre. Eine schwarz-weiße Spiegelwirkung „Tromple l´oeil“ wird mit dem wollenen Teppich erzeugt, der eine klassische französische Zimmerdecke abbildet. Dabei wurde die Zimmerdecke mit einer Tapete mit demselben Design bedruckt.