Переводы „you-all“ в словаре англо » немецкий

you-all [америк. juˈɔ:l] МЕСТОИМ. pl америк. регион. разг. (all of you)

you-all

ihr alle

are you-all coming tonight?

kommt ihr heute Abend alle?

you-all seem very busy

ihr scheint alle sehr beschäftigt zu sein

how are you-all?

wie geht es euch allen?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

are you all right?

ist alles in Ordnung?

how are you-all?

wie geht es euch allen?

would you all please sit!

würden Sie sich bitte alle hinsetzen!

warm greetings to you all

herzliche Grüße an euch alle

you-all seem very busy

ihr scheint alle sehr beschäftigt zu sein

are you-all coming tonight?

kommt ihr heute Abend alle?

перенос. I'll support you all the way

du hast meine volle Unterstützung

I'm behind you all the way

ich stehe voll hinter dir

Показать ещё

перенос. I agree with you all the way

ich stimme dir voll und ganz zu

and last, I'd like to thank you all for coming

und zum Schluss möchte ich Ihnen allen dafür danken, dass Sie gekommen sind

I'm sure you all know the new officer by reputation

sicherlich haben Sie alle schon mal von dem neuen Offizier gehört

Скрыть