англо » немецкий

zip·per [ˈzɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. америк., австрал.

ˈzip·per clause СУЩ. америк. ЮРИД.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Then you sew the top of the pant together.

Through the zipper, you can now put decorative stones and fabric scraps to create weight, I also added a piece of cardboard ( slightly smaller than A4 ) so that the stopper has better grip. ”

02_Tuerstopper_Upcycling

www.weupcycle.com

( Nach Bedarf den “ Taschenboden ” mit stabilerem Stoff stärken ) Dann wird der “ Hosenbund ” von rechts zusammengenäht ( obere Kante ).

Durch den Reißverschluss kann man nun z.B Dekosteine und Stoffreste hineingeben, um Gewicht zu erzeugen, außerdem habe ich eine Stück Pappe ( etwas kleiner als DIN A4 ) mit hineingeschoben, damit der Stopper besseren Halt hat. ”

02_Tuerstopper_Upcycling

www.weupcycle.com

This is supported even by the flat seams, which touch the skin such in a soft way.

The half length zipper ends in a short stand-up collar and offers the excellent comfort by wearing on and off, also it provides an extra ventilation during continuing active motions.

Another extra good property this shirt has an integrated UV protection with a factor of 50 +.

www.unterwegs.biz

Unterstützt wird dies noch durch die flach verarbeiteten Nähte, die kaum auf der Haut auftragen.

Der Reißverschluss, der in einem kurzen Stehkragen endet, ziert das T-Shirt nicht nur über die halbe Länge, sondern bietet vor allem Komfort beim An- und Ausziehen, sowie eine zusätzliche Belüftung bei aktivem Treiben.

Als weiteres gutes Extra bei diesem Shirt wird ein integrierter UV-Schutz geboten, der Sie mit einem Faktor von 50 + vor unangenehmer Strahlung schützt.

www.unterwegs.biz

t miss a stylish and feminine cut.

But the real eye-catcher of this jacket is probably the small vertical breast pocket that leads directly parallel to the zipper.

The Windproof 100 material is due to an integrated membrane 100 % windproof.

www.unterwegs.biz

Dabei müssen Sie allerdings nicht auf einen modischen und weiblichen Schnitt verzichten.

Der wahre Hingucker dieser Jacke ist wohl die senkrechte kleine Brusttasche, die direkt parallel zum Reißverschluss verläuft.

Das Windproof 100 Material sorgt für eine 100 % ige Winddichtigkeit durch eine eingearbeitete Membran.

www.unterwegs.biz

Picture 2 :

The m.i.-Hoody for big girls, with 2 pockets, nice lining and zipper on the collar.

95% cotton 5% elastane Price:

www.o3berlin.de

Bild 2 :

Der m.i-Hoodie für große Mädchen, mit 2 Taschen, schönem Innenfutter und Reißverschluss am Kragen.

95 % Baumwolle 5 % Elasthan Preis:

www.o3berlin.de

The Shopper is printable on both sides or is suitable for customized embroidery.

It is fully lined in cotton fabric and closable by zipper, it has a separate compartment for a purse – also secured by a zipper.Minimum order quantity:

500 pieces

www.igro.com

Der Shopper ist beidseitig bedruckbar und ein schöner Werbeartikel mit Langzeiteffekt, denn die Tasche hält was aus !

Sie ist innen komplett mit Baumwollstoff gefüttert und ist nicht nur sicher per Reißverschluss verschließbar, sie hat auch ein separates Fach für die Geldbörse – ebenfalls mit Reißverschluss gesichert. Mindestbestellmenge:

500 Stück

www.igro.com

It is ideally suited for outdoor use.

The linen of the finest, combed, mercerized yarns from 100% Cotton, equipped with a zipper and available in many sizes.

The trendy colors Spring / Summer 2014 promise a lot of good humor.

www.onlineshops-finden.de

Sie ist bestens geeignet für den Outdoor-Bereich.

Die Bettwäsche aus feinsten, gekämmten, mercerisierten Garnen ist aus 100% Baumwolle, ausgestattet mit Reißverschluß und in vielen Größen erhältlich.

Die Trendfarben Frühjahr/Sommer 2014 versprechen jede Menge gute Laune.

www.onlineshops-finden.de

This is the height of fashion !

Fleece jacket with loden inserts on middle section of front; knitted cuffs on stand-up collar and sleeves; fashionable progressive look on shoulders and sleeves; both-way zipper; lateral front reach-in pockets with zippers; LUIS TRENKER BERG lettering on front;

shop.luistrenker.com

Das ist der modische Gipfel !

Fleece-Jacke mit Loden-Einsätzen an vorderer Mitte, Strickbündchen an Stehkragen und Ärmeln, modische Verlauf-Optik an Schultern und Ärmeln, beidseitiger Reißverschluss, seitliche Eingrifftaschen vorne mit Zip, LUIS TRENKER BERG-Schriftzug vorne.

shop.luistrenker.com

Warm as toast in smart knitwear !

• Cardigan in fashionable Norwegian style • Very warm with pleasant inner material • Breathable and windproof membrane • Hood with warm, soft inside • Continuous zipper Material:

www.engelbert-strauss.de

Wohlfühlen im schicken Strick !

• Strickjacke im angesagten Norweger-Style • super wärmend mit angenehmem Innenstoff • atmungsaktive und winddichte Membrane • Kapuze mit warmer, weicher Innenseite • durchgehender Reißverschluss Material:

www.engelbert-strauss.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文