Переводы „annoyingly“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

annoying [əˈnɔɪɪŋ] ПРИЛ.

annoying

irytujący

knowingly [ˈnəʊɪŋli, америк. ˈnoʊ-] НАРЕЧ.

1. knowingly (meaningfully):

knowingly

porozumiewawczo

2. knowingly (with full awareness):

knowingly

umyślnie

accordingly [əˈkɔ:dɪŋli, америк. -ˈkɔ:rd-] НАРЕЧ.

1. accordingly (appropriately):

accordingly

odpowiednio

2. accordingly (therefore):

accordingly

dlatego też

approvingly [əˈpru:vɪŋli] НАРЕЧ.

approvingly

z aprobatą

annoyance [əˈnɔɪəns] СУЩ.

1. annoyance мн. отсут. (feeling):

annoyance

irytacja ж.

annoyance

rozdrażnienie ср.

2. annoyance (annoying thing):

annoyance

utrapienie ср.

jokingly [ˈʤəʊkɪŋli, америк. ˈʤoʊk-] НАРЕЧ.

jokingly

żartobliwie

jokingly

żartem

menacingly [ˈmenəsɪŋli, ˈmenɪs-] НАРЕЧ.

menacingly

groźnie

appallingly [əˈpɔ:lɪŋli] НАРЕЧ.

1. appallingly (shockingly):

appallingly

szokująco

2. appallingly (terribly):

appallingly

okropnie

appealingly [əˈpi:lɪŋli] НАРЕЧ.

1. appealingly (attractively):

appealingly

atrakcyjnie

2. appealingly (beseechingly):

appealingly

błagalnie

unwillingly [ʌnˈwɪlɪŋli] НАРЕЧ.

unwillingly

niechętnie

unwittingly [ʌnˈwɪtɪŋli, америк. -t̬-] НАРЕЧ.

1. unwittingly (without realizing):

unwittingly

nieświadomie

2. unwittingly (unintentionally):

unwittingly

nieumyślnie

announce [əˈnaʊns] ГЛ. перех.

announce

ogłaszać [perf ogłosić]

announce arrival, programme

zapowiadać [perf zapowiedzieć]

to announce that...

oświadczać [perf oświadczyć] , że...

announcer [əˈnaʊnsəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

announcer

spiker(ka) м. (ж.)

seemingly [ˈsi:mɪŋli] НАРЕЧ.

seemingly

na pozór

seemingly

pozornie

laughingly [ˈlɑ:fɪŋli, америк. ˈlæf-] НАРЕЧ.

1. laughingly (jokingly):

laughingly

żartobliwie

2. laughingly (with laughter):

laughingly

ze śmiechem

grudgingly [ˈgrʌʤɪŋli] НАРЕЧ.

grudgingly

niechętnie

swimmingly [ˈswɪmɪŋli] НАРЕЧ. разг.

to go swimmingly

iść [perf pójść] gładko

increasingly [ɪnˈkri:sɪŋli] НАРЕЧ. ЮРИД.

increasingly

coraz bardziej

increasingly

rosnąco

strongly [ˈstrɒŋli, америк. ˈstrɑ:-] НАРЕЧ.

strongly

silnie

strongly

mocno

strongly deny, advise

stanowczo

glaringly НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

glaringly

rażąco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They're called tamper-resistant, not tamper-proof, because their main focus is to make product "vandalism" annoyingly inconvenient.

www.wired.co.uk

She is reminiscent of the girls in her early, partly autobiographical, novels - resilient against all the odds, sharp-witted when it suits her, annoyingly vague when she's distracted.

www.independent.co.uk

Annoyingly, it's far too easy to accidentally brush against the touchpad when typing, inadvertently moving the cursor.

www.itpro.co.uk

She has displayed a penchant for kleptomania, extreme narcissism, specifically sharp, confused intellect, financially savvy, but is generally regarded as harmless yet annoyingly aloof by the rest of the staff.

en.wikipedia.org

She is portrayed as an overly-eager and annoyingly cheery teenage girl, who wanted a stable non-smoker for a roommate.

en.wikipedia.org

Awkward, clunky and predictable, it propels the film forward at a pace that manages to be both deathly slow and annoyingly jumpy.

en.wikipedia.org

Instead, the party continued its effete lip-service at rehabilitation and reconciliation which sound annoyingly hollow in an atmosphere of fear, war-triumphalism and racial marginalisation.

www.firstpost.com

They attempt to be annoyingly repeating people's words while giggling.

en.wikipedia.org

Sincere do-gooder or an annoyingly fake goody two-shoes?

www.firstpost.com