Переводы „borykać się“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

borykać się ГЛ. возвр. гл.

borykać się z czymś

wrestle [or struggle] with sth

Примеры со словом borykać się

borykać się z czymś

wrestle [or struggle] with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od najmłodszych lat musiał pracować na własne utrzymanie i borykać się z nędzą.

pl.wikipedia.org

Załoga naziemna musiała borykać się wtedy z wieloma problemami, które mogły doprowadzić do zakończenia misji.

pl.wikipedia.org

Jako prezes katalońskiego klubu musiał borykać się z problemami finansowymi i sportowymi.

pl.wikipedia.org

Wolfgang i przy tej okazji musiał borykać się ze zwykłymi problemami kompozytorskimi, takimi jak spóźnienia śpiewaków czy nieobecność tenora spowodowana chorobą.

pl.wikipedia.org

Rosnące zbiory sprawiły, że muzeum z upływem czasu zaczęło borykać się z brakiem powierzchni pod ekspozycję swoich zbiorów.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zespół zaczął borykać się z kłopotami.

pl.wikipedia.org

Bywają jednak umieszczani w sytuacjach traumatycznych, sprawiających, że muszą borykać się z problemami.

pl.wikipedia.org

Człon pierwszy to temat czasu teraźniejszego czasownika czci- (czcić), a człon drugi to temat czasownikowy -bor czasownika borti ‘walczyć’ (por. borykać się i ros. бороться).

pl.wikipedia.org

Cesarz ten, którego panowanie trwało do roku 840, przez cały okres swego panowania musiał borykać się z najazdami z zewnątrz i buntami możnych.

pl.wikipedia.org

Nowe niepodległe państwa musiały jednak borykać się z wieloma problemami, jak ubóstwo czy konflikty etniczne.

pl.wikipedia.org