Переводы „custody“ в словаре англо » польский

custody [ˈkʌstədi] СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

1. custody (care):

custody

opieka ж. nad dzieckiem

in the custody of sb

pod czyjąś opieką

2. custody ЮРИД. (detention):

custody

areszt м.

to take sb into custody

aresztować kogoś

to be held in custody

przebywać w areszcie

remand in custody

zatrzymanie ср. w areszcie śledczym

3. custody ЮРИД. (control):

custody

opieka ж.

custody

dozór м.

4. custody ЭКОН.:

safe custody

bezpieczne przechowanie ср.

custody account СУЩ. ЭКОН.

custody account

konto м. depozytów

custody fee СУЩ. ЭКОН.

custody fee

opłata ж. depozytowa

Примеры со словом custody

safe custody

bezpieczne przechowanie ср.

place of custody

miejsce osadzenia w areszcie

remand in custody

zatrzymanie ср. w areszcie śledczym

detained in custody

aresztowany

to be remanded in custody

przebywać w areszcie śledczym

to hold sb in custody

zatrzymywać [perf zatrzymać] kogoś

to be held in custody

przebywać w areszcie

in the custody of sb

pod czyjąś opieką

to take sb into custody

aresztować kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A 15-year-old and a 16-year-old were remanded in custody, while two 15-year-olds and a 17-year-old were released on bail.

en.wikipedia.org

After her marriage crumbles down, she wins the custody of her daughters and raises them alone.

en.wikipedia.org

She is a national educator who has trained hundreds of attorneys, judges, domestic violence advocates, child welfare workers, and custody evaluators.

en.wikipedia.org

Some were proven to have been wrongly arrested and were cleared of charges, sometimes after being held in custody for a long period of time.

en.wikipedia.org

He willingly accepted sole custody of his child; however, the rooming house where he lived did not allow children.

en.wikipedia.org

Such programs include child care services, senior citizen assistance, child custody services, disability vocational services, and services to the blind and deaf.

en.wikipedia.org

The report recommended strengthening safeguards against mistreatment of persons in police custody.

en.wikipedia.org

He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.

en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.

en.wikipedia.org

Later she explains that the girls were reanimated on new, special bodies and their real bodies are in her custody.

en.wikipedia.org