Переводы „departures“ в словаре англо » польский

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, америк. -ˈpɑ:rtʃɚ] СУЩ.

1. departure (leaving place):

departure

wyjście ср.

departure

wyjazd м.

departure of bus, train

odjazd м.

departure of plane

odlot м.

departure of ship

odpłynięcie ср.

2. departure (leaving position):

departure

odejście ср.

3. departure (deviation):

departure from sth

odstępstwo ср. od czegoś

departure gate СУЩ.

departure gate → gate 3.

Смотри также gate

gate [geɪt] СУЩ.

1. gate (in fence):

gate

furtka ж.

2. gate (to city, garage):

gate

brama ж.

3. gate (at airport):

gate

wyjście ср.

4. gate (spectators):

gate

widownia ж.

5. gate (money):

gate

wejściówka ж.

6. gate (scandal):

Watergate/Irangate

afera ж. Watergate/Irangate

departure lounge СУЩ.

departure lounge

hala ж. odlotów

departure time СУЩ.

1. departure time of bus, train:

departure time

godzina ж. odjazdu

2. departure time of plane:

departure time

godzina ж. odlotu

departures board СУЩ.

Статья, составленная пользователем

departures board

tablica odjazdów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Many cavalcades involve ceremonial entries into and departures from towns and villages along the way.

en.wikipedia.org

There is a taxi rank outside the arrivals/departures entrance, car hire is also available from the terminal building.

en.wikipedia.org

In 1955, there were up to 275 passenger train arrivals and departures daily, including four express trains.

en.wikipedia.org

We are hanging around waiting for the departures board to ripple back into life.

www.bbc.co.uk

An electrician becomes a politician, schoolboys become truckers and contractors, middle-aged civil servants retire and old people take their departures.

en.wikipedia.org

The bombers struck at the check-in desk of the departures terminal, an area that does not require prior security checks to reach.

www.telegraph.co.uk

The main clock and the main departures board are in the centre of the space.

en.wikipedia.org

Scanning the departures board for her train, a nervous-looking woman hurries towards the platform.

www.independent.co.uk

It's lucky that you, a seasoned travel pro, can decode a departures board in seconds and intuit the quickest route to check-in, baggage drop and security in a flash.

www.standard.co.uk

Hull losses per 100,000 flight departures has been a long-used statistical criterion.

en.wikipedia.org