Переводы „doubling“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . double [ˈdʌbl̩] ПРИЛ.

1. double (of two parts):

double

podwójny

2. double (twice as big):

double

podwójny

double the length/size

dwa razy dłuższy/większy

3. double (for two):

double

dwuosobowy

4. double (in spelling, phone numbers):

double two

dwadzieścia dwa

with a double b

przez dwa b

II . double [ˈdʌbl̩] НАРЕЧ.

double

podwójnie

double bent, fold

wpół

III . double [ˈdʌbl̩] ГЛ. перех.

1. double (make twice as big):

double

podwajać [perf podwoić]

2. double (fold):

double

składać [perf złożyć] wpół

IV . double [ˈdʌbl̩] ГЛ. неперех.

1. double (become twice as big):

double

podwajać [perf podwoić] się

2. double (serve second purpose):

to double as sb/sth

pełnić także funkcję kogoś/czegoś

V . double [ˈdʌbl̩] СУЩ.

1. double (double quantity):

double

podwójna ilość ж.

I'll give you double

dam ci dwa razy tyle

2. double (double number):

double

podwójna liczba ж.

3. double (look-alike):

double

sobowtór м.

she's the double of her mother

ona jest żywym odbiciem swojej matki

4. double:

doubles мн. СПОРТ

debel м.

5. double КИНО.:

double

dubler(ka) м. (ж.)

Выражения:

at [or on] the double разг.

migiem

at [or on] the double разг.

na jednej nodze

double back ГЛ. неперех.

double back

zawracać [perf zawrócić]

double up ГЛ. неперех.

1. double up (bend over):

double up

zginać [perf zgiąć] się wpół

to double up with laughter/pain

skręcać się ze śmiechu/bólu

2. double up (share room):

to double up with sb

dzielić z kimś pokój

double act СУЩ.

double act

duet м.

double-barrelled, double-barreled америк. ПРИЛ.

1. double-barrelled (with two barrels):

double-barrelled

dwulufowy

2. double-barrelled брит. (hyphenated):

double-barrelled name

dwuczłonowy

3. double-barrelled AM (with two purposes):

double-barrelled plan

dwuczęściowy

double-barrelled strategy

podwójny

double bass <-es> СУЩ. МУЗ.

double bass

kontrabas м.

double bed СУЩ.

double bed

łóżko ср. dwuosobowe

double-breasted ПРИЛ.

double-breasted jacket, suit:

double-breasted

dwurzędowy

double-check ГЛ. перех.

double-check

sprawdzać [perf sprawdzić] ponownie

double-click ГЛ. неперех.

double-click

klikać [perf kliknąć] dwukrotnie

double counting СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

double counting

podwójne liczenie ср.