DUE - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. due [dju:, америк. du:] ПРИЛ.

1. due (because of):

due to sth: z powodu czegoś

due to sb's efforts: dzięki czyimś wysiłkom

our problems are due to lack of communication: nasze problemy wynikają z braku komunikacji

2. due (expected):

due: oczekiwany

he's due in London on Friday: on ma być w Londynie w piątek

the meeting is due to start at 2:30 pm: spotkanie ma się rozpocząć o 14.30

what time is the bus due?: o której przyjeżdża autobus?

they were due back an hour ago: mieli wrócić godzinę temu

3. due (proper):

due: odpowiedni

due attention, care: należyty

the due process of the law ЮРИД.: właściwa droga ж. prawna

4. due (owned):

due: należny

he's due 3 weeks holiday: należą mu się 3 tygodnie urlopu

with all due respect: z całym szacunkiem

amount due: należna kwota ж.

5. due (payable):

due: płatny

£200 is due [to] me: należy mi się 200 funtów

Выражения:

in due course: w odpowiednim czasie

II. due [dju:, америк. du:] СУЩ.

dues мн.: składki ж. мн. członkowskie

I haven't paid my dues yet: nie zapłaciłem jeszcze mojej składki

Выражения:

to give sb his due: oddać komuś sprawiedliwość

III. due [dju:, америк. du:] НАРЕЧ.

due north/east: [prosto] na północ/wschód

due date СУЩ.

due date of debt: termin м. płatności

due date of claim: data ж. końca ważności

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

amount due: należna kwota ж.

due diligence: należyta staranność ж.

due to sb's efforts: dzięki czyimś wysiłkom

with all due respect: z całym szacunkiem

due to ill health: ze względu na zły stan zdrowia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org

Claims for priority of invention are difficult to resolve due to subsequent historic interpretations, secrecy, espionage, and international commercial interest.

en.wikipedia.org

Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state.

en.wikipedia.org

Due to extensive exploitation only in unapproachable areas the thick forests are found.

en.wikipedia.org

They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used.

en.wikipedia.org