Переводы „get up“ в словаре англо » польский

I . get up ГЛ. перех.

1. get up (wake):

get up

budzić [perf o-]

2. get up разг. (dress):

to get oneself up as a clown

przebierać [perf przebrać] się za klauna

3. get up (organize):

get up

organizować [perf z-]

4. get up (climb):

to get up [sth]

wchodzić [perf wejść] [na coś]

to get up [sth] vehicle

wjeżdżać [perf wjechać] [na coś]

to get up the stairs

wchodzić [perf wejść] po schodach

II . get up ГЛ. неперех.

1. get up (wake up, stand up):

get up

wstawać [perf wstać]

2. get up брит. (get stronger):

get up

przybierać [perf przybrać] na sile

get-up СУЩ. разг.

get-up

strój м.

get up to ГЛ. перех. разг.

what are they getting up to?

co oni tam kombinują?

get up one's nose

Статья, составленная пользователем

get up one's nose фразеол.

mieć powyżej uszu

Примеры со словом get up

to get up [sth]

wchodzić [perf wejść] [na coś]

to stand/get up

wstawać [perf wstać]

to get the wind up брит.

przestraszyć się

to get up the stairs

wchodzić [perf wejść] po schodach

to get up sb's nose брит. разг.

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś

to get steamed up about sth (become very excited)

podniecać [perf podniecić] się czymś

to get tangled up with sth

zaplątać się w coś

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to get oneself up as a clown

przebierać [perf przebrać] się za klauna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They're just taught to get up the field, rush up field no matter what down it is.

www.baltimoresun.com

I get up at 6:00 a.m., brush my teeth and, with insane nervousness, lace up my shoes.

www.dailylife.com.au

Larks tend to feel most energetic just after they get up in the morning.

en.wikipedia.org

Very economical, 80 mpg; though some claim they are able to get up to 90 mpg (imp).

en.wikipedia.org

Then, when you get home, knock back another few pints of water and when you get up at night to pee, drink more water.

www.telegraph.co.uk

A crowd of men was trying to get up to a higher deck and were fighting the sailors; all striking and scuffling and swearing.

en.wikipedia.org

Get up early to watch the sun rise in a low-slung deck chair with a fresh coffee in your hand.

www.stuff.co.nz

I like to get up from the kitchen table after every six bites and wander over to the lounge while she eats her muesli.

www.espncricinfo.com

Women had to get up much oftener, stay up longer, and were neither paid nor admired for doing it.

en.wikipedia.org

You were supposed to get up and down using crawling boards on the roof purlins.

en.wikipedia.org